Privacy Policy

Ruzivo rweKugadziridzwa Kwemunhu Data neSocial Infinity

Ruzivo rwuri pazasi rwunovavarira kukupa tarisiro yemaitiro atinoita data rako pachako uye kukuzivisa iwe nezve kodzero dzako dzine chekuita nekugadziriswa kwedata rako, zvese zvinoenderana nemirairo iripo. Ipapo, kugadziridzwa kwedata rako pachako kunoenderana nekuti ndeapi masevhisi eKambani awakabvuma uye kushandisa. Ruzivo runoreva vatengi, vangangove vatengi, uye vamwe vanhu vakazvimiririra vane data yega iyo Kambani inounganidza pane chero pamutemo hwaro.

NDINI NDIANI MUTUNGAMIRI WEKUITA MADHATA ECHAKO?

Social Infinity, ine head office pakero Prve muslimanske brigade bb, 77230 Velika Kladuša, Bosnia and Herzegovina (pano: Kambani).

II CHII CHINONZI MADHATA ECHAKO?

Yega data irwo chero ruzivo rwune hukama nemunhu akazvimiririra, zvichibva pakuti kuzivikanwa kwavo kwave kuve kwakadii kana kuti kunogona kusimbiswa (pano: Data Holder).

Yega data ndechimwe chidimbu che data:

(a) Iyo Data Holder inotaurirana kuKambani nemuromo kana nekunyora, sezvinotevera:

(i) mukutaurirana kupi nekupi neKambani, zvisinei nechinangwa chayo, izvo zvinosanganisira, pasina ganhuriro, kutaurirana parunhare, kutaurirana kuburikidza nematanho edhijitari eKambani, pamapazi eKambani, uye pawebhusaiti yeKambani;

(ii) kubvumirana zvigadzirwa zvitsva uye masevhisi eKambani;

(iii) mukunyorera uye mafomu ekubvumirana zvigadzirwa nemasevhisi eKambani;

(b) iyo Kambani inodzidza zvichibva pakupa iyo Inobata Dhata neCompany uye mari masevhisi uye masevhisi ane hukama navo, pamwe nemasevhisi ekubvumirana zvigadzirwa nemasevhisi evanobatirana neKambani makondirakiti, ayo anosanganisira, pasina kuganhurirwa, data pane zvekutengesa, zvemunhu. mashandisiro uye zvaunofarira, pamwe nerumwe dhata rezvemari rinobva mukushandiswa kwechero chigadzirwa cheKambani kana vadyidzani vayo chibvumirano, pamwe nedata rese remunhu iro Kambani yakadzidzwa nekupa Kambani uye masevhisi emari mukati mehukama hwebhizinesi hwekare nemutengi;

(c) iyo inotangira pakugadziriswa kwechero yakambotaurwa yemunhu data neKambani uye ine hunhu hwemunhu data (pano, pamwe chete: Yemunhu Data).

III KAMBANI INOUNGANIDZA SEI DATA RAVAMWE?

Iyo Kambani inounganidza yega data zvakananga kubva kuData Holder. Iyo Kambani inodiwa kuti itarise kana iyo Personal Data ndeyechokwadi uye yakarurama.

Iyo Kambani inofanirwa ku:

a) gadzira Personal Data nenzira yepamutemo uye yepamutemo;

b) kusagadzirisa Personal Data yakaunganidzirwa zvakakosha, zvakajeka, uye zvinangwa zvepamutemo chero nzira isingaenderane nechinangwa ichocho;

c) gadzira Personal Data chete kusvika pamwero uye muchikamu chinodiwa kuzadzisa zvimwe zvinangwa;

d) gadzira chete yechokwadi uye yakarurama Personal Data, uye kuigadzirisa pazvinenge zvichidiwa;

e) kudzima kana kururamisa iyo Yega Dhata iyo isina kurongeka uye isina kukwana, yakapihwa chinangwa chekuunganidza kwayo kana kuenderera mberi kugadzirisa;

f) gadzira iyo Yega Dhata chete munguva iyo inofanirwa kuzadzisa chinangwa chekuunganidza data;

g) chengeta Iyo Yega Dhata mufomu inobvumira kuzivikanwa kweData Holder kwenguva isingaenderane inodikanwa nechinangwa chekuunganidza kana kuenderera mberi nekugadzirisa data;

h) ive nechokwadi chekuti Iyo Yega Dhata yakaunganidzwa nekuda kwezvinangwa zvakasiyana haina kubatanidzwa kana kusanganiswa.

IV ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVICHAITA ZVINHU ZVINHU ZVICHAITA ZVINHU ZVAKAITWA NEI?

Kukwanisa kupa masevhisi kune Vane Dhata, Kambani inobata Personal Data zvinoenderana nePersonal Data Protection Law uye Mutemo paCompany dzeFBIH. Data Holder's Personal Data inogadziriswa kana imwe yeanotevera mamiriro ekugadzirisa zviri pamutemo yasangana:

a) Kusangana kwezvisungo zviri pamutemo zveKambani kana zvimwe zvinangwa zvakatemwa nemutemo kana mamwe mirau inoshanda kubva munzvimbo yeKambani, kutengeserana kwekubhadhara, kurwisa-kutambisa mari, nezvimwewo, pamwe nekuita zvinoenderana nemitemo yega inogamuchirwa nemasangano akakodzera. yeBosnia neHerzegovina kana mamwe masangano anoraira, zvichibva pamutemo kana mimwe mirau, Kambani inofanirwa kuona. Kugadziriswa kweData Chako chakadaro chisungo chepamutemo cheKambani uye Kambani inogona kuramba kupinda muhukama hwekondirakiti kana kupihwa kwesevhisi yakabvumiranwa, kureva kumisa hukama hwebhizinesi huripo kana Data Holder akatadza kuendesa data rakatemwa nemutemo.

b) Kuita uye kuita chibvumirano icho Data Holder ari bato kureva kuti kutora matanho pachikumbiro cheData Holder usati waita chibvumirano. Kupihwa kwePersonal Data yechinangwa chataurwa kunosungirwa. Kana Iye Mubatiri weData aramba kupa imwe yedata inodiwa kuita uye kuita chibvumirano icho Data Holder ari bato, kusanganisira Yemunhu Data yakaunganidzwa nechinangwa chekutonga njodzi nenzira uye mukati mechikamu chakatemwa nemirairo yakakodzera uye nemitemo, zvinogoneka kuti Kambani haizokwanisi kupa mamwe masevhisi uye, nekuda kweizvozvo, inogona kuramba kupinda muhukama hwechibvumirano.

c) Mvumo yeMubati weData

-Nechinangwa chekuita zviitiko zvekushambadzira mukati meiyo Kambani inogona kukutumira iwe zvinopihwa uye zvivakwa zvine chekuita nezvitsva kana zvakatobvumiranwa zvigadzirwa nemasevhisi eKambani, uye nechinangwa chekushambadzira kwakananga kwekusimudzira hukama hwebhizinesi neKambani, mukati iyo Kambani inogona kukutumira iwe yakarongerwa zvipo zvekuita zvibvumirano zvitsva pakushandiswa kweKambani uye masevhisi emari uye masevhisi ane hukama eKambani nenhengo dzeBoka zvichibva pane yakagadzirwa chimiro.

-Nechinangwa chekutsvagisa nguva nenguva maererano nekuita bhizinesi rayo.

-Iye Mubatiri weData anogona, chero nguva, kubvisa zvibvumirano zvakambopihwa (maererano neBIH Personal Data Protection Law, kubvisa kwakadaro hakugoneke kana zvichinge zvabvumiranwa zvakajeka neData Holder uye controller), uye ane kodzero yekupokana kugadzirisa kwePersonal Data nechinangwa chekushambadzira uye kutsvaga kwemusika. Muchiitiko ichocho, Personal Data ine hukama navo haizogadziriswi nechinangwa ichocho, izvo zvisingakanganise hutongi hwekugadzirisa Personal Data kusvika panguva iyoyo. Kupihwa kwedata rezvinangwa zvataurwa ndezvekuzvidira uye Kambani haizoramba kuurayiwa kana kuita chibvumirano kana Mubatiri weData akaramba kupa mvumo yekupihwa kweData Yega.

Kubviswa kwemvumo hakuzokanganisa kutendeseka kwekugadziriswa kwakavakirwa pamvumo inoshanda isati yabviswa.

d) Kufarira zviri pamutemo kweKambani, kusanganisira, pasina muganhu:

- chinangwa chekushambadzira kwakananga, kutsvagisa kwemusika, uye kuongororwa kweData Holder kusvika padanho ravasina kupokana nekugadziriswa kwedata kwechinangwa ichocho;

- kutora matanho ekugadzirisa mashandiro eKambani nekuwedzera kuvandudzwa kwezvigadzirwa nemasevhisi;

- kutora matanho ekuisa inishuwarenzi vanhu, zvivakwa, uye zvivakwa zveKambani, izvo zvinosanganisira kutonga uye/kana kutarisa kwekuwana kwavari;

-Kugadziriswa kweData Yega yezvinangwa zvekutonga zvemukati uye kuchengetedzwa kwekombuta uye zvemagetsi masisitimu ekutaurirana.

Paunenge uchigadzirisa Yechedu Dhata yeData Holder zvichibva pakufarira zviri pamutemo, Kambani inogara ichiteerera kufarira kweData Holder uye kodzero dzakakosha uye rusununguko, nekutarisa kwakakosha kuona kuti zvavanofarira hazvina kusimba kupfuura zveKambani, inova hwaro hwe. kugadzirisa Personal Data, kunyanya kana mubvunzurudzo ari mwana.

Iyo Kambani inogona kugadzirisa Yechemunhu Dhata zvakare mune dzimwe nyaya kana zvichidikanwa kuchengetedza kodzero dzepamutemo uye zvido zvinoitwa neKambani kana wechitatu bato, uye kana iko kugadzirisa kweData reMunhu kusingapesani nekodzero yeData Holder kuchengetedza yavo zvakavanzika uye. hupenyu hwemunhu.

V Iyo Kambani INOITA SEI ZVINHU ZVINOITA?

Iyo Kambani inobata Yega Dhata zvinoenderana nemirairo yeBosnia neHerzegovina uye neKambani mitemo ine chekuita nekuchengetedzwa kweMunhu Data.

VI KWENGUVA yakareba sei iyo Kambani INOCHENGESHA YAKO DATA?

Iyo nguva yekuchengeta Yega Dhata inonyanya kuenderana nechikamu cheMunhu Data uye chinangwa chekugadzirisa. Zvinoenderana neizvozvo, Yako Yega Dhata ichachengetwa mukati menguva yehukama hwechibvumirano neKambani kureva chero paine mvumo yeMubati weData yekugadziriswa kweData Yega uye kwenguva iyo Kambani yakatenderwa (semuenzaniso nechinangwa che kushandisa zvinodiwa pamutemo) uye zvakasungwa zviri pamutemo kuchengetedza iyo data (Mutemo paCompany, Mutemo weAnti Mari-Laundering uye Counter-Terrorist Financing, nechinangwa chekuchengetedza).

VII NDIYO CHEMA DATA RAKAPIWA KUVANHU VATATU?

Iyo Yega Dhata yeData Holder inogona kuendeswa kune vechitatu mapato zvichienderana ne:

a) Mvumo yeMubati weData; uye/kana

b) kuita chibvumirano icho Data Holder ari bato; uye/kana

c) zvipimo zvemitemo nemitemo.

Personal Data ichapihwa kune mamwe mapato echitatu ayo Kambani inofanirwa kupa data rakadaro, nechinangwa chekuzadzisa basa rinoitwa mukufarira veruzhinji, senge Companying Agency yeFBIH, Ministry of Finance - Tax Administration Hofisi, uye nevamwe, pamwe nemamwe mapato ayo Kambani inotenderwa kana kusungirwa kupa Personal Data zvichibva paMutemo weCompany nemimwe mirau yakakodzera inotonga Companying.

Pamusoro pezvo, Kambani inotarisirwa kuita zvinoenderana nechisungo chekuchengeta Chakavanzika cheCompany, kusanganisira Yega Data yevatengi veKambani, uye inogona kuendesa uye kuburitsa data rakadaro kune vechitatu mapato, kureva vanogamuchira chete nenzira uye pasi pemamiriro akatemwa. Mutemo paMakambani nemimwe mitemo inobva munzvimbo iyi.

Isu tinosimbisa kuti vanhu vese avo, nekuda kwechimiro chebasa ravo rakaitwa neKambani kana kuKambani, vanokwanisa kuwana iyo Yega Dhata vanosungirwa zvakaenzana kuchengeta iyo data seCompany chakavanzika zvinoenderana neMutemo weCompany, Personal Data Dziviriro. Mutemo nemimwe mitemo inoronga kuvanzika kwedata.

Pamusoro pezvambotaurwa, Yako Yemunhu Data inogona zvakare kuwanikwa kune vanopa masevhisi vane hukama hwebhizinesi neKambani (semuenzaniso vanopa masevhisi eIT, vanopa makadhi ekuchinjana masevhisi ekugadzirisa, nezvimwewo) nechinangwa chekuona kushanda kwakakwana kwe iyo Kambani kureva kupihwa kweCompany services, avo vanofanirwawo kuita zvinoenderana nemirairo inoshanda kubva munzvimbo yekuchengetedzwa kwedata rako.

Tsanangudzo ine chekuita nechinangwa chekugadziriswa kweData Yega, kune vanogamuchira kana mapoka evanogamuchira, hwaro hwepamutemo hwekugadziriswa kweData reMunhu, uye kupa Personal Data kuti ishandiswe kune vamwe vanogamuchira zvinotsanangurwa zvakadzama mumagwaro akakodzera eKambani, anowanikwa. kune vatengi veKambani pavanobvumirana kune zvigadzirwa nemasevhisi. Rondedzero yedata processors inogara ichivandudzwa uye inowanikwa kuti inzwisise kune Vane data pawebhusaiti yeKambani, muchikamu che "Data Dziviriro", pamwe nezviri muziviso yeruzivo.

VIII KUSHANDURWA KWEDHATA RACHAKO KUNYIKA YECHITATU

Data Holder's Personal Data inogona kutorwa kunze kweBosnia neHerzegovina (zvino: Nyika dzeTatu) chete:

- kusvika pamwero wakatarwa nemutemo kana humwe hwaro hwemutemo hunosunga; uye/kana

- kusvika padanho rinodikanwa kuita mirairo yeData Holder (semuenzaniso kubhadhara maodha);

IX INOTI Kambani Inoita otomatiki KUFUNGA-KUGADZIRIRA UYE KUFANIRA?

Zvinechekuita nehukama hwebhizinesi neData Holder, Kambani haiite otomatiki ega ega kuita sarudzo iyo inoburitsa zviri pamutemo mhedzisiro nemhedzisiro yakaipa kune Data Holder. Mune zvimwe zviitiko, Kambani inoshandisa otomatiki kuita sarudzo, kusanganisira kugadzira chimiro nechinangwa chekuongorora kuzadziswa kwechibvumirano pakati pemubvunzurudzo neKambani; semuenzaniso, painobvumidza yazvino account overdraft, uye zvinoenderana neMutemo weAnti Mari-Laundering uye Counter-Terrorist Financing, pakugadzira modhi yekuongorora-mari-ngozi yekuongorora. Panyaya yekuita sarudzo otomatiki, Mubatiri weData ane kodzero yekuregererwa kubva pachisarudzo chakavakirwa chete pakugadzirisa otomatiki kureva kuti vane kodzero yekuda kupindira kwevanhu kubva kuKambani kuti vataure maonero avo uye kupikisa mutongo. .

X Kambani INODZIVIRIRA SEI DATA?

Sechikamu chemukati mekuchengetedza system uye nechinangwa chekuona kuchengetedzwa kweData Yako Yega, zvinoenderana nemirairo yakakodzera uye zvisungo zvakatsanangurwa, Kambani inoshandisa uye inotora akakwana esangano uye tekinoroji matanho ekuti nhanho dzekupokana nekupinda kusingatenderwe kune Yega Data, shanduko. , kuparadzwa kana kurasikirwa kwedata, kuendesa kusingatenderwe uye mamwe mafomu ekugadziriswa zvisiri pamutemo uye kushandisa zvisizvo kweData Yega.

XI NDEZVIPI KODZERO DZAMURIDZI DATA?

Pamusoro pekodzero dzeMubatiri weData dzakatotaurwa, munhu wese ane Dhata Yega inogadziriswa neKambani ane, uye zvakanyanya kukosha, kodzero yekuwana ese akapihwa Personal Data, uye kugadzirisa uye kudzima iyo Yega Dhata (kusvika painobvumidzwa. nemutemo), kodzero yekudzikamisa kugadzirisa, zvese nenzira inotsanangurwa nemirairo yazvino.

XII USHANDISA SEI KODZERO YEMUNHU?

Vane Data vane vavanoshandira vashandi veKambani kumapazi ese eKambani pamwe neMunhu Anodzivirirwa Data anogona kufonerwa nekunyora pakero: Social Infinity, Personal Data Protection Officer, Prve muslimanske brigade bb, 77230 Velika Kladuša kana via e. -mail address: [email inodzivirirwa]

Kunze kwezvo, Wese Mubatiri weData, pamwe nemunhu ane Dhata Yega inogadziriswa neKambani, ane mvumo yekupa kupokana nekugadziriswa kweData Yavo neKambani semutongi nePersonal Data Protection Agency muBosnia neHerzegovina.