Regoli tal-privatezza

Informazzjoni dwar l-Ipproċessar ta' Data Personali minn Social Infinity

L-informazzjoni hawn taħt għandha l-għan li tagħtik ħarsa ġenerali lejn il-mod li bih nipproċessaw id-dejta personali tiegħek u ninfurmak dwar id-drittijiet tiegħek relatati mal-ipproċessar tad-dejta personali, kollha skont ir-regolamenti attwali. F'dan ir-rigward, l-ipproċessar tad-dejta personali jiddependi ħafna fuq is-servizzi tal-Kumpannija li tkun ftiehem u użajt. L-informazzjoni tirreferi għal klijenti, klijenti potenzjali, u individwi privati ​​oħra li d-dejta personali tagħhom il-Kumpanija tiġbor fuq kwalunkwe bażi legali.

I MIN HU L-KONTROLLUR TA' L-IPPROĊESSAR TA' DATA PERSONALI?

Social Infinity, bl-uffiċċju ewlieni fl-indirizz Prve muslimanske brigade bb, 77230 Velika Kladuša, il-Bożnja u Ħerzegovina (minn hawn 'il quddiem: Kumpanija).

II X'INHI DEJTA PERSONALI?

Id-dejta personali hija kwalunkwe informazzjoni li għandha x’taqsam ma’ individwu privat, li abbażi tagħha ġiet jew tista’ tiġi stabbilita l-identità tagħhom (minn hawn 'il quddiem: Detentur tad-Data).

Id-dejta personali hija kull biċċa dejta:

(a) id-Detentur tad-Data jikkomunika lill-Kumpanija bil-fomm jew bil-miktub, kif ġej:

(i) fi kwalunkwe komunikazzjoni mal-Kumpanija, irrispettivament mill-iskop tagħha, li tinkludi, mingħajr limitazzjoni, komunikazzjoni bit-telefon, komunikazzjoni permezz tal-kanali diġitali tal-Kumpanija, fil-fergħat tal-Kumpanija, u fil-websajt tal-Kumpanija;

(ii) qbil dwar prodotti u servizzi ġodda tal-Kumpanija;

(iii) fl-applikazzjonijiet u l-formoli għall-ftehim dwar il-prodotti u s-servizzi tal-Kumpanija;

(b) li l-Kumpanija titgħallem fuq il-bażi li tipprovdi lid-Detentur tad-Dejta b’Kumpannija u servizzi finanzjarji u servizzi relatati magħhom, kif ukoll is-servizzi ta’ qbil dwar prodotti u servizzi tal-imsieħba kontraenti tal-Kumpanija, li tinkludi, mingħajr limitazzjoni, data dwar transazzjonijiet, personali infiq u interessi, kif ukoll dejta finanzjarja oħra li tirriżulta mill-użu ta’ kwalunkwe prodott tal-Kumpanija jew tal-imsieħba kontraenti tagħha, kif ukoll id-dejta personali kollha li l-Kumpanija tgħallmet billi pprovdiet Kumpanija u servizzi finanzjarji fi ħdan relazzjonijiet kummerċjali preċedenti ma’ klijent;

(c) li toriġina mill-ipproċessar ta’ kwalunkwe data personali speċifikata qabel mill-Kumpanija u għandha l-karattru ta’ data personali (minn hawn 'il quddiem, flimkien: Data Personali).

III KIF IL-Kumpanija TIĠBRA DATA PERSONALI?

Il-Kumpanija tiġbor data personali direttament mid-Detentur tad-Data. Il-Kumpanija hija meħtieġa tivverifika jekk id-Dejta Personali hijiex awtentika u preċiża.

Il-Kumpanija hija meħtieġa li:

a) tipproċessa Data Personali b'mod legali u legali;

b) li ma tipproċessax Data Personali miġbura għal skopijiet speċjali, espliċiti u legali b'xi mod li ma jkunx konformi ma' dak l-iskop;

c) tipproċessa Data Personali biss sal-punt u fl-ambitu meħtieġ biex jintlaħqu ċerti skopijiet;

d) tipproċessa biss Data Personali awtentika u preċiża, u taġġornaha meta jkun meħtieġ;

e) tħassar jew tikkoreġi d-Dejta Personali li mhix preċiża u mhux kompluta, minħabba l-iskop tal-ġbir jew l-ipproċessar ulterjuri tagħha;

f) tipproċessa d-Dejta Personali biss fil-perjodu ta’ żmien li huwa meħtieġ biex jintlaħaq l-iskop tal-ġbir tad-dejta;

g) iżżomm id-Dejta Personali f'forma li tippermetti l-identifikazzjoni tad-Detentur tad-Dejta għal mhux aktar minn dak meħtieġ għall-iskop tal-ġbir jew l-ipproċessar ulterjuri tad-data;

h) tiżgura li d-Dejta Personali miġbura għal skopijiet differenti ma tkunx ikkonsolidata jew magħquda.

IV X'INHUMA L-GĦANIJIET TA' L-IPPROĊESSAR TA' DATA PERSONALI?

Biex tkun tista’ tipprovdi servizzi lid-Detenturi tad-Data, il-Kumpanija tipproċessa d-Data Personali skont il-Liġi dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali u l-Liġi dwar il-Kumpaniji tal-FBIH. Id-Dejta Personali tad-Detentur tad-Data tiġi pproċessata meta tiġi ssodisfata waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin tal-legalità tal-ipproċessar:

a) Il-laqgħa tal-obbligi legali tal-Kumpanija jew għanijiet oħra determinati mil-liġi jew regolamenti oħra applikabbli mill-qasam tal-Kumpannija, tranżazzjonijiet ta’ ħlas, kontra l-ħasil tal-flus, eċċ., kif ukoll li jaġixxu f’konformità mar-regoli individwali adottati minn istituzzjonijiet rilevanti tal-Bosnja u Ħerzegovina jew korpi oħra li tordna, ibbażati fuq regolamenti legali jew regolamenti oħra, il-Kumpanija trid tosserva. L-ipproċessar ta’ tali Data Personali huwa obbligu legali tal-Kumpanija u l-Kumpanija tista’ tirrifjuta d-dħul f’relazzjoni kuntrattwali jew il-provvista ta’ servizz miftiehem, jiġifieri ttemm ir-relazzjoni kummerċjali eżistenti f’każ li d-Detentur tad-Data jonqos milli jissottometti data preskritta mil-liġi.

b) L-eżekuzzjoni u l-implimentazzjoni ta' ftehim li għalih id-Detentur tad-Data huwa parti jiġifieri sabiex jittieħdu azzjonijiet fuq talba tad-Detentur tad-Data qabel ma jesegwixxi l-ftehim. Il-forniment ta' Data Personali għall-iskop imsemmi huwa obbligatorju. Jekk id-Detentur tad-Data jirrifjuta li jipprovdi xi wħud mid-dejta meħtieġa għall-eżekuzzjoni u l-implimentazzjoni tal-ftehim li għalih id-Detentur tad-Data huwa parti, inkluża d-Dejta Personali miġbura għall-iskop tal-ġestjoni tar-riskju b’mod u fl-ambitu preskritt mil-liġijiet rilevanti u by-laws, huwa possibbli li l-Kumpanija ma tkunx tista’ tipprovdi ċerti servizzi u, minħabba f’hekk, tista’ tirrifjuta li tidħol f’relazzjoni kuntrattwali.

c) Kunsens tad-Detentur tad-Data

– Għall-iskop li twettaq attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni li fihom il-Kumpanija tista’ tibgħatlek offerti u faċilitajiet relatati ma’ prodotti u servizzi ġodda jew diġà miftiehma tal-Kumpanija, u għall-iskop ta’ kummerċjalizzazzjoni diretta għall-iżvilupp tar-relazzjoni kummerċjali mal-Kumpanija, fi ħdan li l-Kumpanija tista’ tibgħatlek offerti mfassla apposta għall-eżekuzzjoni ta’ ftehimiet ġodda dwar l-użu ta’ Kumpannija u servizzi finanzjarji u servizzi relatati tal-Kumpanija u l-membri tal-Grupp ibbażati fuq il-profil maħluq.

– Għall-fini ta' riċerka okkażjonali fir-rigward tat-twettiq tal-attivitajiet tan-negozju tagħha.

– Id-Detentur tad-Dejta jista’, fi kwalunkwe ħin, jirtira kunsensi mogħtija qabel (skond il-Liġi dwar il-Protezzjoni tad-Dejta Personali tal-BIH, tali irtirar mhuwiex possibbli jekk b’hekk ikun miftiehem b’mod espliċitu mid-Detentur tad-Data u l-kontrollur), u għandu d-dritt li joġġezzjona għall- l-ipproċessar tad-Data Personali għall-iskop ta’ kummerċjalizzazzjoni u riċerka tas-suq. F'dak il-każ, id-Dejta Personali relatata magħhom m'għandhiex tiġi pproċessata għal dak il-għan, li ma jaffettwax il-legalità tal-ipproċessar tad-Data Personali sa dak il-mument. Il-forniment tad-dejta għall-għanijiet imsemmija huwa volontarju u l-Kumpanija mhux se tirrifjuta l-eżekuzzjoni jew l-implimentazzjoni tal-ftehim jekk id-Detentur tad-Data jirrifjuta li jagħti l-kunsens għall-għoti ta’ Data Personali.

L-irtirar tal-kunsens m'għandux jaffettwa l-legalità tal-ipproċessar li kien ibbażat fuq il-kunsens fis-seħħ qabel l-irtirar tiegħu.

d) Interess leġittimu tal-Kumpanija, inkluż, mingħajr limitazzjoni:

– l-iskop tal-marketing dirett, ir-riċerka tas-suq, u l-analiżi tal-opinjoni tad-Detentur tad-Data sal-punt li ma opponewx l-ipproċessar tad-dejta għal dak il-għan;

– it-teħid ta' miżuri għall-ġestjoni tal-operazzjonijiet tal-Kumpanija u aktar żvilupp ta' prodotti u servizzi;

– it-teħid ta' miżuri għall-assigurazzjoni ta' nies, bini, u proprjetà tal-Kumpanija, li jinkludi kontroll u/jew verifika tal-aċċess għalihom;

– ipproċessar ta’ Data Personali għal skopijiet amministrattivi interni u protezzjoni ta’ sistemi tal-kompjuter u ta’ komunikazzjoni elettronika.

Meta tipproċessa Dejta Personali tad-Detentur tad-Data bbażata fuq interess leġittimu, il-Kumpanija dejjem tagħti attenzjoni lill-interess tad-Detentur tad-Data u d-drittijiet u l-libertajiet bażiċi, b’enfasi speċjali biex tiżgura li l-interessi tagħhom ma jkunux aktar b’saħħithom minn dawk tal-Kumpanija, li hija l-bażi għal jipproċessa Data Personali, speċjalment jekk l-intervistat ikun tifel.

Il-Kumpanija tista’ tipproċessa Data Personali wkoll f’każijiet oħra jekk ikun meħtieġ biex tipproteġi d-drittijiet u l-interessi legali eżerċitati mill-Kumpanija jew minn parti terza, u jekk dak l-ipproċessar tad-Data Personali ma jkunx bi ksur tad-dritt tad-Detentur tad-Data li jipproteġi l-privat u l-privat tagħhom. ħajja personali.

V IL-Kumpanija KIF TIPPROĊESSA D-DATA PERSONALI?

Il-Kumpanija tipproċessa Data Personali skont ir-regolamenti tal-Bosnja u Ħerzegovina u l-ordinamenti tal-Kumpanija relatati mal-protezzjoni tad-Data Personali.

VI GĦAL KEMM DWAR IL-Kumpanija ŻOMM ID-DATA PERSONALI?

Il-perjodu taż-żamma tad-Data Personali jiddependi primarjament fuq il-kategorija tad-Data Personali u l-iskop tal-ipproċessar. F'konformità ma' dan, id-Dejta Personali tiegħek għandha tinħażen matul il-perjodu tar-relazzjoni kuntrattwali mal-Kumpanija, jiġifieri sakemm ikun hemm il-kunsens tad-Detentur tad-Data għall-ipproċessar tad-Data Personali u għall-perjodu li l-Kumpanija tkun awtorizzata (eż. għall-iskop ta' jeżerċita rekwiżiti legali) u legalment marbut li jżomm dik id-data (Liġi dwar il-Kumpaniji, Liġi dwar Kontra l-Ħasil ​​tal-Flus u l-Finanzjament Kontra t-Terroriżmu, għal skopijiet ta’ arkivju).

VII ID-DATA PERSONALI HIJA CEDIDA LIL PARTIJIET TERZI?

Id-Dejta Personali tad-Detentur tad-Data tista’ tiġi ċeduta lil partijiet terzi abbażi ta’:

a) Il-kunsens tad-Detentur tad-Data; u/jew

b) implimentazzjoni tal-ftehim li għalih id-Detentur tad-Data huwa parti; u/jew

c) disposizzjonijiet ta' liġijiet u by-laws.

Id-Dejta Personali se tiġi pprovduta lil ċerti partijiet terzi li lilhom il-Kumpanija hija meħtieġa tipprovdi din id-dejta, għall-fini li twettaq kompitu mwettaq fl-interess pubbliku, bħall-Aġenzija tal-Kumpaniji tal-FBIH, Ministeru tal-Finanzi – Uffiċċju tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa, u oħrajn, kif ukoll partijiet oħra li lilhom il-Kumpanija hija awtorizzata jew obbligata li tipprovdi Dejta Personali bbażata fuq il-Liġi dwar il-Kumpaniji u regolamenti rilevanti oħra li jirregolaw il-Kumpannija.

Barra minn hekk, il-Kumpanija hija meħtieġa li taġixxi f’konformità mal-obbligu li żżomm il-Kumpanija sigrieta, inkluża Data Personali tal-klijenti tal-Kumpanija, u tista’ tittrasferixxi u tiżvela tali data lil partijiet terzi jiġifieri riċevituri biss bil-mod u taħt il-kundizzjonijiet preskritti minn il-Liġi dwar il-Kumpaniji u regolamenti oħra minn dan il-qasam.

Aħna nenfasizzaw li l-persuni kollha li, minħabba n-natura tax-xogħol tagħhom imwettaq mal-Kumpanija jew għall-Kumpanija, għandhom aċċess għad-Data Personali huma ugwalment obbligati li jżommu dik id-data bħala Companying sigrieta konsistenti mal-Liġi dwar il-Kumpanija, Protezzjoni tad-Data Personali Liġi u regolamenti oħra li jirregolaw is-segretezza tad-data.

Minbarra dak imsemmi hawn fuq, id-Dejta Personali tiegħek tista’ tkun aċċessibbli wkoll għal fornituri ta’ servizzi li għandhom relazzjoni ta’ negozju mal-Kumpanija (eż. fornituri ta’ servizzi tal-IT, fornituri ta’ servizzi ta’ pproċessar ta’ tranżazzjonijiet bil-kards, eċċ.) bil-għan li jiġu żgurati operazzjonijiet adegwati ta’ il-Kumpanija jiġifieri l-provvista ta’ servizzi ta’ Companying, li huma wkoll meħtieġa jaġixxu skont ir-regolamenti applikabbli mill-qasam tal-protezzjoni tad-dejta personali.

Dettalji relatati mal-iskop tal-ipproċessar tad-Dejta Personali, ma’ riċevituri jew kategoriji ta’ riċevituri, il-bażi legali għall-ipproċessar tad-Data Personali, u l-għoti ta’ Data Personali għall-użu lil riċevituri oħra huma deskritti f’aktar dettall fid-dokumenti rilevanti tal-Kumpanija, li huma disponibbli lill-klijenti tal-Kumpanija meta jaqblu mal-prodotti u s-servizzi. Il-lista tal-proċessuri tad-dejta hija aġġornata regolarment u disponibbli għal għarfien għad-Detenturi tad-Data fuq il-websajt tal-Kumpanija, fis-subsezzjoni “Protezzjoni tad-Data”, kif ukoll il-kontenut tal-avviż informattiv.

VIII TRASFERIMENT TA' DEJTA PERSONALI LIL PAJJIŻI TERZI

Id-Dejta Personali tad-Detentur tad-Data tista’ tittieħed barra mill-Bożnja u Ħerzegovina (minn hawn 'il quddiem: Pajjiżi Terzi) biss:

– sal-punt preskritt mil-liġi jew bażi legali oħra vinkolanti; u/jew

– sal-punt meħtieġ biex jiġu esegwiti l-ordnijiet tad-Detentur tad-Data (eż. ordnijiet ta' ħlas);

IX IL-KUMPANIJA TWETTQA TIEĦID TA' DEĊIŻJONIJIET U PROFILING AWTOMATIKATI?

Relattivament għal relazzjoni ta’ negozju mad-Detentur tad-Dejta, il-Kumpanija ma twettaqx teħid ta’ deċiżjonijiet individwali awtomatizzat li jipproduċi effetti legali b’konsegwenzi negattivi għad-Detentur tad-Data. F'xi każijiet, il-Kumpanija tapplika teħid ta' deċiżjonijiet awtomatizzat, inkluż il-ħolqien ta' profil għall-iskop li jiġi vvalutat it-twettiq tal-ftehim bejn l-intervistat u l-Kumpanija; pereżempju, meta jiġi approvat l-overdraft awtorizzat tal-kont kurrenti, u skont il-Liġi dwar il-Kontra l-Ħasil ​​tal-Flus u l-Finanzjament Kontra t-Terroriżmu, meta jiġi prodott il-mudell tal-analiżi tar-riskju tal-ħasil tal-flus. Fil-każ ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet awtomatizzat, id-Detentur tad-Data għandu d-dritt li jkun eżentat minn deċiżjoni li hija bbażata esklussivament fuq ipproċessar awtomatizzat jiġifieri għandu d-dritt li jeħtieġ intervent uman mill-Kumpanija sabiex jesprimi l-perspettiva tiegħu u jikkontesta d-deċiżjoni. .

X KIF IL-KUMPANIJA TIPPROTEĠGE D-DATA?

Bħala parti mis-sistema ta’ sigurtà interna u bil-ħsieb li tiġi żgurata s-sigurtà tad-Data Personali tiegħek, f’konformità mar-regolamenti rilevanti u l-obbligi definiti, il-Kumpanija tapplika u tieħu miżuri organizzattivi u tekniċi adegwati jiġifieri miżuri kontra aċċess mhux awtorizzat għal Data Personali, alterazzjoni , qerda jew telf ta’ data, trasferiment mhux awtorizzat u forom oħra ta’ pproċessar illegali u użu ħażin tad-Dejta Personali.

XI X'INHUMA ID-DRITTIJIET TAD-DETENTUR tad-DATA?

Minbarra d-drittijiet tad-Detentur tad-Data li diġà ssemma, kull persuna li d-Data Personali tagħha tiġi pproċessata mill-Kumpanija għandha primarjament, u l-aktar importanti, id-dritt li taċċessa d-Data Personali kollha pprovduta, u li tikkoreġi u tħassar id-Data Personali (sa fejn ikun permess. bil-liġi), id-dritt għal-limitazzjoni tal-ipproċessar, kollha bil-mod definit mir-regolamenti attwali.

XII KIF GĦANDEK EŻERĊITA D-DRITTIJIET TA' WIEĦED?

Id-Detenturi tad-Data għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom persunal tal-Kumpanija fil-fergħat kollha tal-Kumpanija kif ukoll Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data Personali li jistgħu jiġu kkuntattjati bil-miktub fl-indirizz: Social Infinity, Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data Personali, Prve muslimanske brigade bb, 77230 Velika Kladuša jew permezz ta’ e. -indirizz tal-posta: [protett bl-email]

Barra minn hekk, kull Detentur tad-Data, kif ukoll il-persuna li d-Data Personali tagħha tiġi pproċessata mill-Kumpanija, huma awtorizzati li jippreżentaw oġġezzjoni għall-ipproċessar tad-Data Personali tagħhom mill-Kumpanija bħala kontrollur mal-Aġenzija għall-Protezzjoni tad-Data Personali fil-Bosnja u Ħerzegovina.