Social Infinity тарабынан жеке маалыматтарды иштетүү боюнча маалымат
Төмөндөгү маалымат биз сиздин жеке маалыматыңызды кандайча иштетип жатканыбызга жалпы түшүнүк берүүгө жана учурдагы жоболорго ылайык жеке маалыматтарды иштетүүгө байланыштуу укуктарыңыз жөнүндө маалымат берүүгө багытталган. Мында, жеке маалыматтарды иштетүү сиз кайсы Компаниянын кызматтарына макул болгонуңуздан жана колдонгонуңуздан көз каранды. Маалымат кардарларга, потенциалдуу кардарларга жана башка жеке жактарга тиешелүү, алардын жеке маалыматтары Компания кандай гана мыйзамдуу негизде болбосун чогултат.
I ЖЕКЕ МААЛЫМАТТАРДЫ ИШТӨӨНҮН КОНТРОЛЕРИ КИМ?
Social Infinity, Prve muslimanske brigade bb дареги боюнча башкы кеңсеси менен, 77230 Velika Kladuša, Босния жана Герцеговина (мындан ары: Компания).
II ЖЕКЕ МААЛЫМАТ ДЕГЕН ЭМНЕ?
Жеке маалыматтар - бул жеке адамга тиешелүү болгон, анын негизинде алардын инсандыгы аныкталган же белгилениши мүмкүн болгон ар кандай маалымат (мындан ары: Маалымат ээси).
Жеке маалыматтар ар бир маалымат болуп саналат:
(а) Маалымат ээси Компанияга оозеки же жазуу жүзүндө төмөндөгүдөй билдирет:
(i) Коом менен анын максатына карабастан, телефондук байланышты, Компаниянын санариптик каналдары аркылуу, Компаниянын филиалдарында жана веб-сайтында байланышты камтыган ар кандай байланышта;
(ii) Компаниянын жаңы продуктыларын жана кызматтарын макулдашуу;
(iii) Компаниянын өнүмдөрүн жана кызматтарын макулдашуу үчүн арыздарда жана формаларда;
(б) Компания маалымат ээсине компаниялык жана финансылык кызматтарды жана аларга байланыштуу кызматтарды, ошондой эле Компаниянын келишим түзүүчү өнөктөштөрүнүн макулдашылган өнүмдөрүн жана кызматтарын көрсөтүүнүн негизинде үйрөнөт, алар менен чектелбестен бүтүмдөр, жеке маалыматтар камтылган. чыгашалар жана кызыкчылыктар, ошондой эле Компаниянын же анын келишимдик өнөктөштөрүнүн кандайдыр бир продуктуларын колдонуудан келип чыккан башка финансылык маалыматтар, ошондой эле Кардар менен мурунку бизнес мамилелеринин алкагында Компаниянын жана финансылык кызматтарды көрсөтүү аркылуу Компания үйрөнгөн бардык жеке маалыматтар;
(c) Компания тарабынан мурда көрсөтүлгөн ар кандай жеке маалыматтарды иштетүүдөн келип чыккан жана жеке маалыматтар мүнөзүнө ээ (мындан ары биргелешип: Жеке маалыматтар).
III КОМПАНИЯ ЖЕКЕ МААЛЫМАТТАРДЫ КАНТИП ЖИГИТЕТ?
Компания жеке маалыматтарды түздөн-түз Маалымат ээсинен чогултат. Компания Жеке маалыматтардын анык жана так экендигин текшерүүгө милдеттүү.
Компания төмөнкүлөргө милдеттүү:
а) Жеке маалыматтарды мыйзамдуу жана мыйзамдуу түрдө иштетүү;
б) атайын, ачык-айкын жана мыйзамдуу максаттар үчүн чогултулган Жеке маалыматтарды ушул максатка ылайык келбеген ар кандай түрдө иштетпөөгө;
в) Жеке маалыматтарды белгилүү бир максаттарды аткаруу үчүн зарыл болгон көлөмдө жана көлөмдө гана иштетүү;
г) анык жана так Жеке маалыматтарды гана иштеп чыгуу жана зарыл болгон учурда аларды жаңылоо;
д) чогултуу же андан ары иштетүү максатын эске алуу менен, так эмес жана толук эмес Жеке маалыматтарды өчүрүүгө же оңдоого;
е) Жеке маалыматтарды маалыматтарды чогултуу максатын аткаруу үчүн зарыл болгон мөөнөттө гана иштетүү;
ж) Жеке маалыматтарды чогултуу же андан ары иштетүү максатында маалымат ээсинин идентификациясына мүмкүндүк берүүчү формада сактоого;
з) ар кандай максаттар үчүн чогултулган Жеке маалыматтар консолидацияланбашы же бириктирилбесин камсыз кылуу.
IV ЖЕКЕ МААЛЫМАТТАРДЫ ИШТЕГЕН МАКСАТ КАНДАЙ?
Маалымат ээлерине кызмат көрсөтүү үчүн, Компания Жеке маалыматтарды коргоо мыйзамына жана FBIH компаниясынын мыйзамдарына ылайык Жеке маалыматтарды иштетет. Маалымат ээсинин Жеке маалыматтары кайра иштетүүнүн мыйзамдуулугунун төмөнкү шарттарынын бири аткарылганда иштетилет:
а) Коомдун юридикалык милдеттенмелерин аткаруу же мыйзамда же башка колдонуудагы ченемдик укуктук актыларда аныкталган коомдун ишмердүүлүгү, төлөм операциялары, кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легализациялоого каршы аракеттенүү ж.б.у.с. Босния жана Герцеговина же башка органдар, алар мыйзамдуу же башка ченемдик укуктук актылардын негизинде Компания сактоого тийиш. Мындай Жеке маалыматтарды иштетүү Компаниянын мыйзамдуу милдети болуп саналат жана Компания келишимдик мамилелерге кирүүдөн же макулдашылган кызматты көрсөтүүдөн баш тарта алат, башкача айтканда, Маалымат Ээси мыйзамда белгиленген маалыматтарды бербесе, учурдагы ишкердик мамилелерди токтото алат.
б) Маалымат ээсинин талабы боюнча иш-аракеттерди көрүү үчүн, башкача айтканда, келишимди аткаруудан мурун, Маалыммат Ээси тарап болгон келишимди аткаруу жана ишке ашыруу. Көрсөтүлгөн максаттар үчүн Жеке маалыматтарды берүү милдеттүү болуп саналат. Эгерде маалымат ээси катышуучу болуп саналган келишимди аткаруу жана ишке ашыруу үчүн зарыл болгон маалыматтардын айрымдарын, анын ичинде тобокелдиктерди тескөө максатында чогултулган Жеке маалыматтарды тиешелүү мыйзамдарда жана мыйзамдарда белгиленген тартипте жана көлөмдө берүүдөн баш тартса. Мыйзам алдындагы актыларга ылайык, Компания белгилүү бир кызматтарды көрсөтө албай калышы мүмкүн жана ушундан улам ал келишимдик мамилелерди түзүүдөн баш тартышы мүмкүн.
в) Маалымат ээсинин макулдугу
– Компания сизге жаңы же буга чейин макулдашылган өнүмдөрүнө жана кызматтарына байланыштуу сунуштарды жана мүмкүнчүлүктөрдү жөнөтө ала турган маркетингдик иш-чараларды жүргүзүү максатында, ошондой эле Компания менен ишкердик мамилелерди өнүктүрүү үчүн түз маркетинг максатында, Компания сизге түзүлгөн профилдин негизинде Компаниянын жана Топтун мүчөлөрүнүн Компаниянын жана Финансылык кызматтарын жана тиешелүү кызматтарын пайдалануу боюнча жаңы келишимдерди түзүү боюнча ылайыкташтырылган сунуштарды жөнөтө алат.
– Ишкердик ишмердүүлүгүн жүргүзүүгө байланыштуу мезгил-мезгили менен изилдөө жүргүзүү максатында.
– Маалымат Ээси каалаган убакта мурда берилген макулдуктарды кайтарып ала алат (Жеке маалыматтарды коргоо боюнча BIH Мыйзамына ылайык, эгерде маалымат ээси менен контролер тарабынан ачык макулдашылган болсо, мындай кайра алуу мүмкүн эмес) жана ага каршы чыгууга укуктуу. маркетинг жана рыноктук изилдөө максатында жеке маалыматтарды иштетүү. Мындай учурда аларга тиешелүү Жеке маалыматтар ошол максатта иштетилбейт, бул ошол учурга чейин Жеке маалыматтарды иштетүүнүн мыйзамдуулугуна таасирин тийгизбейт. Көрсөтүлгөн максаттар үчүн маалыматтарды берүү ыктыярдуу болуп саналат жана эгерде Маалымат ээси Жеке маалыматтарды берүүгө макулдук берүүдөн баш тартса, Компания келишимди аткаруудан же ишке ашыруудан баш тартпайт.
Макулдукту кайтарып алуу аны кайра алууга чейин күчүндө болгон макулдукка негизделген кайра иштетүүнүн мыйзамдуулугуна таасирин тийгизбейт.
г) Коомдун мыйзамдуу кызыкчылыктары, анын ичинде чектөөсүз:
– тике маркетингдин, рынокту изилдөөнүн жана маалымат ээсинин пикирин анализдөөнүн максаты, алар ушул максатта маалыматтарды иштеп чыгууга каршы эмес;
– Компаниянын ишин башкаруу жана продуктыларды жана кызматтарды андан ары өнүктүрүү боюнча чараларды көрүү;
– адамдарды, жайларды жана коомдун мүлкүн камсыздандыруу боюнча чараларды көрүү, анын ичинде аларга кирүүнү контролдоо жана/же текшерүү;
– жеке маалыматтарды ички административдик максаттарда иштетүү жана компьютердик жана электрондук байланыш системаларын коргоо.
Мыйзамдуу кызыкчылыктын негизинде маалымат ээсинин Жеке маалыматтарын иштеп чыгууда, Компания маалымат ээсинин кызыкчылыгына жана негизги укуктарына жана эркиндиктерине ар дайым көңүл бурат, алардын кызыкчылыктары Компаниянын кызыкчылыктарынан күчтүүрөөк болбошуна өзгөчө көңүл бурат, бул Жеке маалыматтарды иштетүү, айрыкча маектеш бала болсо.
Эгерде бул Компания же үчүнчү жак тарабынан жүзөгө ашырылып жаткан мыйзамдуу укуктарды жана кызыкчылыктарды коргоо үчүн зарыл болсо, ошондой эле Жеке маалыматтарды иштетүү Маалымат ээсинин жеке жана жеке укуктарын коргоо укугуна каршы келбесе, Компания Жеке маалыматтарды дагы башка учурларда иштете алат. жеке жашоо.
V КОМПАНИЯ ЖЕКЕ МААЛЫМАТТАРДЫ КАНТИП ИШТЕЙТ?
Компания Жеке маалыматтарды Босния жана Герцеговинанын ченемдерине жана Жеке маалыматтарды коргоого байланыштуу Компаниянын мыйзамдарына ылайык иштетет.
VI КОМПАНИЯ ЖЕКЕ МААЛЫМАТТАРДЫ КАНЧА КАНЧАГА чейин САКТАйт?
Жеке маалыматтарды сактоо мөөнөтү, биринчи кезекте, Жеке маалыматтардын категориясына жана иштетүү максатына жараша болот. Ага ылайык, Сиздин Жеке маалыматтарыңыз Компания менен келишимдик мамилелердин мезгилинде, башкача айтканда, Жеке маалыматтарды иштетүүгө Маалымат ээсинин макулдугу болгон учурда жана Компания уруксат берген мөөнөттө сакталат (мисалы, мыйзамдуу талаптарды аткаруу) жана бул маалыматтарды сактоого мыйзамдуу түрдө милдеттүү (Компаниялар жөнүндө мыйзам, Кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легализациялоого (адалдоого) жана терроризмди каржылоого каршы аракеттенүү жөнүндө мыйзам, архивдик максаттар үчүн).
VII ЖЕКЕ МААЛЫМАТ ҮЧҮНЧҮ ТАРАПТАРГА БЕРИЛЕБИ?
Маалымат ээсинин жеке маалыматтары төмөнкүлөрдүн негизинде үчүнчү жактарга берилиши мүмкүн:
а) Маалымат ээсинин макулдугу; жана/же
б) Маалымат ээси катышуучу болгон келишимди ишке ашыруу; жана/же
в) мыйзамдардын жана мыйзам алдындагы актылардын жоболору.
Жеке маалыматтар коомдук кызыкчылыкта аткарылган тапшырманы аткаруу максатында, компания мындай маалыматтарды берүүгө милдеттүү болгон кээ бир үчүнчү жактарга берилет, мисалы, FBIH компаниясынын агенттиги, Финансы министрлиги - Салык администрациясы, жана башкалар, ошондой эле Коомдор жөнүндө мыйзамдын жана коомдун ишин жөнгө салуучу башка тиешелүү ченемдик укуктук актылардын негизинде жеке маалыматтарды берүүгө Коом ыйгарым укук берилген же милдеттүү болгон башка жактар.
Кошумча, Компания Компаниянын сырын, анын ичинде Компаниянын кардарларынын Жеке маалыматтарын сактоо боюнча милдеттенмеге ылайык иш-аракет кылууга милдеттүү жана ал мындай маалыматтарды үчүнчү жактарга, башкача айтканда алуучуларга, тарабынан белгиленген тартипте жана шарттарда гана өткөрүп жана ачып бере алат. Коомдор жөнүндө мыйзам жана ушул чөйрөдөгү башка ченемдик укуктук актылар.
Компанияда же компанияда аткарган ишинин мүнөзүнөн улам Жеке маалыматтарга ээ болгон бардык адамдар бул маалыматтарды Коомдор жөнүндө, Жеке маалыматтарды коргоо мыйзамына ылайык компаниянын сыры катары сактоого бирдей милдеттүү экендигин баса белгилейбиз. Мыйзам жана башка ченемдик укуктук актылар маалыматтардын купуялуулугун жөнгө салат.
Жогоруда айтылгандардан тышкары, сиздин Жеке маалыматтарыңыз компания менен бизнес мамилеси бар кызмат көрсөтүүчүлөргө да жеткиликтүү болушу мүмкүн (мисалы, IT кызматтарынын провайдерлери, карт транзакцияларын иштетүү боюнча кызматтардын провайдерлери ж.б.). Компания, башкача айтканда, жеке маалыматтарды коргоо чөйрөсүндөгү тиешелүү ченемдик укуктук актыларга ылайык иш-аракет кылууга милдеттүү болгон Компаниянын кызматтарын көрсөтүү.
Жеке маалыматтарды иштеп чыгуунун максатына, алуучуларга же алуучулардын категорияларына, Жеке маалыматтарды иштеп чыгуунун укуктук негиздерине жана жеке маалыматтарды башка алуучуларга колдонууга берүүгө байланыштуу деталдар Компаниянын жеткиликтүү болгон тиешелүү документтеринде кеңири баяндалган. Компаниянын кардарлары өнүмдөр жана кызматтарга макул болгондо. Маалыматтарды кайра иштетүүчүлөрдүн тизмеси үзгүлтүксүз жаңыртылып турат жана Компаниянын веб-сайтынын “Маалыматтарды коргоо” бөлүмүндө, ошондой эле маалыматтык билдирүүнүн мазмунунда маалымат ээлери үчүн жеткиликтүү.
VIII ЖЕКЕ МААЛЫМАТТАРДЫ ҮЧҮНЧҮ ӨЛКӨЛӨРГӨ ӨТҮҮ
Маалымат ээсинин Жеке маалыматтары Босния жана Герцеговинадан (мындан ары: Үчүнчү өлкөлөр) гана алынып салынышы мүмкүн:
- мыйзамда же башка милдеттүү укуктук негизде белгиленген өлчөмдө; жана/же
– Маалымат ээсинин тапшырмаларын аткаруу үчүн зарыл болгон өлчөмдө (мисалы, төлөм тапшырмалары);
IX КОМПАНИЯ АВТОМАТТАШТЫРЫЛГАН ЧЕЧИМ КАБЫЛ АЛУУНУ ЖАНА ПРОФИЛЬДЕРДИ ЖҮРӨТБҮ?
Маалымат Ээси менен болгон ишкердик мамилелерге карата Компания Маалымат Ээси үчүн терс кесепеттерге алып келүүчү юридикалык кесепеттерге алып келе турган автоматташтырылган жеке чечимдерди кабыл алууну жүргүзбөйт. Кээ бир учурларда, Компания автоматташтырылган чечимдерди кабыл алууну, анын ичинде интервью алуучунун жана коомдун ортосундагы макулдашууну ишке ашырууну баалоо максатында профилди түзүүнү колдонот; мисалы, ыйгарым укуктуу учурдагы эсеп овердрафтын бекитүүдө, ошондой эле кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легализациялоого (адалдоого) жана терроризмди каржылоого каршы аракеттенүү жөнүндө мыйзамга ылайык, кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легализациялоо (адалдоого) тобокелдигин талдоо моделин түзүүдө. Автоматташтырылган чечимдерди кабыл алууда, Маалымат ээси автоматташтырылган иштетүүгө гана негизделген чечимден бошотулууга укуктуу, башкача айтканда, алар өз көз карашын билдирүү жана чечимге каршы чыгуу үчүн Компаниядан адамдын кийлигишүүсүн талап кылууга укуктуу. .
X КОМПАНИЯ МААЛЫМАТТАРДЫ КАНТИП КОРГОЙТ?
Ички коопсуздук тутумунун бир бөлүгү катары жана сиздин Жеке маалыматтарыңыздын коопсуздугун камсыз кылуу максатында, тиешелүү ченемдик укуктук актыларга жана аныкталган милдеттенмелерге ылайык, Компания адекваттуу уюштуруучулук жана техникалык чараларды, башкача айтканда, Жеке маалыматтарга уруксатсыз кирүүгө, өзгөртүүгө каршы чараларды колдонот жана көрөт. , маалыматтарды жок кылуу же жоготуу, уруксатсыз берүү жана жеке маалыматтарды мыйзамсыз иштетүүнүн жана кыянаттык менен пайдалануунун башка түрлөрү.
XI МААЛЫМАТ ЭЭЛЕРИ КАНДАЙ УКУКТАРЫ БАР?
Жогоруда айтылган Маалымат ээсинин укуктарынан тышкары, Жеке маалыматтары Компания тарабынан иштелип чыккан ар бир адам биринчи кезекте, эң негизгиси, бардык берилген Жеке маалыматтарга жетүү жана Жеке маалыматтарды оңдоо жана өчүрүү укугуна ээ (уруксат берилген өлчөмдө). мыйзам боюнча), бардык колдонуудагы ченемдик укуктук актыларда аныкталган тартипте кайра иштетүүнү чектөө укугу.
XII ӨЗ УКУКТАРЫН КАНТИП ПАЙДАЛАНУУ КЕРЕК?
Маалымат Ээлеринин карамагында Компаниянын бардык филиалдарында Компаниянын кызматкерлери, ошондой эле Жеке маалыматтарды коргоо боюнча адис бар, алар менен жазуу жүзүндө төмөнкү дарек боюнча байланышса болот: Social Infinity, Жеке маалыматтарды коргоо кызматкери, Prve muslimanske brigade bb, 77230 Velika Kladuša же электрондук почта аркылуу. -почта дареги: [электрондук почта корголгон]
Мындан тышкары, ар бир Маалымат Ээси, ошондой эле Жеке маалыматтары Компания тарабынан иштелип чыккан адам, Босния жана Герцеговинадагы Жеке маалыматтарды коргоо агенттигине контролер катары Компания тарабынан алардын Жеке маалыматтарын иштетүүгө каршылык билдирүүгө укуктуу.