Enfòmasyon sou tretman done pèsonèl pa Social Infinity
Enfòmasyon ki anba a gen pou objaktif pou ba w yon apèsi sou fason nou trete done pèsonèl ou yo epi enfòme w sou dwa w ki gen rapò ak tretman done pèsonèl yo, tout an akò ak règleman aktyèl yo. Lè sa a, pwosesis done pèsonèl yo depann lajman sou ki sèvis Konpayi ou te dakò ak itilize. Enfòmasyon yo refere a kliyan, kliyan potansyèl, ak lòt moun prive ki gen done pèsonèl Konpayi an rasanble sou kèlkeswa baz legal.
MWEN KIYÈS KI RESPONSABLE PWOSESIS DONE PÈSONÈL?
Sosyal Infini, ak biwo prensipal la nan adrès la Prve muslimanske brigade bb, 77230 Velika Kladuša, Bosni ak Erzegovin (apwe sa: Konpayi).
II KISA DONE PÈSONÈL YE?
Done pèsonèl yo se nenpòt enfòmasyon ki gen rapò ak yon moun prive, ki baze sou ki idantite yo te oswa yo ka etabli (apwe sa: Detantè Done).
Done pèsonèl yo se chak moso done:
(a) Detantè Done a kominike Konpayi an vèbalman oswa alekri, jan sa a:
(i) nan nenpòt kominikasyon ak Konpayi an, kèlkeswa objektif li, ki gen ladan, san limitasyon, kominikasyon telefòn, kominikasyon atravè chanèl dijital Konpayi an, nan filyal Konpayi an, ak sou sit entènèt Konpayi an;
(ii) dakò ak nouvo pwodwi ak sèvis Konpayi an;
(iii) nan aplikasyon ak fòm pou dakò pwodwi ak sèvis Konpayi an;
(b) ke Konpayi an aprann ki baze sou bay Detantè Done a ak konpayi ak sèvis finansye ak sèvis ki gen rapò ak yo, osi byen ke sèvis yo nan dakò pwodwi ak sèvis nan patnè kontra konpayi yo, ki gen ladan, san limitasyon, done sou tranzaksyon, pèsonèl. depans ak enterè, ansanm ak lòt done finansye ki soti nan itilizasyon nenpòt pwodwi nan Konpayi an oswa patnè kontra li yo, osi byen ke tout done pèsonèl Konpayi an te aprann nan bay konpayi ak sèvis finansye nan relasyon biznis anvan ak yon kliyan;
(c) ki soti nan pwosesis la nan nenpòt ki done pèsonèl ki espesifye deja pa Konpayi an epi ki gen karaktè a nan done pèsonèl (apwe sa, ansanm: Done Pèsonèl).
III KIJAN Konpayi an RANMASE DONE PÈSONÈL?
Konpayi an rasanble done pèsonèl ki sòti dirèkteman nan Detantè Done a. Konpayi an oblije tcheke si Done Pèsonèl yo otantik ak egzat.
Konpayi an oblije:
a) trete Done Pèsonèl nan yon fason legal ak legal;
b) pa trete Done Pèsonèl yo rasanble pou rezon espesyal, eksplisit ak legal nan okenn fason ki pa an liy ak objektif sa a;
c) trete Done Pèsonèl sèlman nan limit ak nan dimansyon ki nesesè pou akonpli sèten rezon;
d) trete sèlman Done Pèsonèl natif natal ak egzat, epi mete ajou li lè sa nesesè;
e) efase oswa korije Done Pèsonèl yo ki pa kòrèk epi ki pa konplè, dapre objektif yo nan rasanbleman li yo oswa plis pwosesis;
f) trete Done Pèsonèl yo sèlman nan peryòd tan ki nesesè pou akonpli objektif rasanbleman done yo;
g) kenbe Done Pèsonèl yo nan yon fòm ki pèmèt idantifikasyon Detantè Done a pou pa plis pase sa nesesè nan bi pou yo rasanble oswa plis trete done yo;
h) asire ke Done Pèsonèl yo rasanble pou diferan rezon pa konsolide oswa konbine.
IV KI OBJEKTIF TRASMAN DONE PÈSONÈL?
Pou kapab bay sèvis pou moun ki gen Done yo, Konpayi an trete Done Pèsonèl dapre Lwa Pwoteksyon Done Pèsonèl ak Lwa sou Konpayi FBIH. Done Pèsonèl Detantè Done yo trete lè youn nan kondisyon sa yo nan legalite pwosesis la satisfè:
a) Reyinyon obligasyon legal Konpayi an oswa lòt rezon detèmine pa lalwa oswa lòt règleman ki aplikab nan domèn konpayi, tranzaksyon peman, anti-blanchi lajan, elatriye, osi byen ke aji an liy ak règ endividyèl yo te adopte pa enstitisyon enpòtan yo. nan Bosni ak Erzegovin oswa lòt kò ki bay lòd, ki baze sou règleman legal oswa lòt, Konpayi an dwe obsève. Pwosesis Done Pèsonèl sa yo se yon obligasyon legal nan Konpayi an ak Konpayi an ka rejte antre nan yon relasyon kontra oswa bay yon sèvis dakò, sa vle di mete fen nan relasyon biznis ki egziste deja nan ka detantè Done a pa soumèt done preskri pa lalwa.
b) Egzekite ak mete ann aplikasyon yon akò ki Done Holder se yon pati sa vle di pou pran aksyon sou demann Data Holder anvan egzekite akò a. Bay Done Pèsonèl pou objektif mansyone a obligatwa. Si Detantè Done a refize bay kèk nan done ki nesesè pou egzekite ak egzekite akò a ki Detantè Done a se yon pati, ki gen ladan Done Pèsonèl yo rasanble nan bi pou yo jesyon risk nan yon fason ak nan sijè ki abòde ki preskri pa lwa ki enpòtan yo ak lwa entèn yo, li posib ke Konpayi an pa pral kapab bay sèten sèvis epi, akòz sa, li ka rejte antre nan yon relasyon kontra.
c) Konsantman Detantè Done a
– Nan objektif pou fè aktivite maketing kote Konpayi an ka voye ba ou òf ak enstalasyon ki gen rapò ak nouvo pwodwi ak sèvis konpayi an oswa ki deja dakò, ak nan objektif maketing dirèk pou devlopman relasyon biznis ak Konpayi an, nan ki Konpayi an ka voye ba ou òf pwepare pou egzekite nouvo akò sou itilizasyon konpayi ak sèvis finansye ak sèvis ki gen rapò ak konpayi an ak manm gwoup ki baze sou pwofil la kreye.
– Pou rezon rechèch okazyonèl an relasyon ak fè aktivite biznis li yo.
– Detantè Done a ka, nenpòt ki lè, retire konsantman yo te bay deja (dapre Lwa Pwoteksyon Done Pèsonèl BIH, retrè sa a pa posib si Detantè Done a ak kontwolè a te dakò klèman konsa), epi li gen dwa pou fè objeksyon kont la. tretman Done Pèsonèl yo nan bi pou maketing ak rechèch sou mache. Nan ka sa a, Done Pèsonèl ki gen rapò ak yo pa dwe trete pou objektif sa a, ki pa afekte legalite nan trete Done Pèsonèl jiska moman sa a. Pwovizyon done pou rezon mansyone yo se volontè epi Konpayi an pa pral rejte ekzekisyon oswa aplikasyon akò a si Detantè Done a refize bay konsantman pou bay done pèsonèl yo.
Anilasyon konsantman an pa dwe afekte legalite pwosesis la ki te baze sou konsantman an fòs anvan yo retire li.
d) Enterè lejitim nan Konpayi an, ki gen ladan, san limitasyon:
– objektif maketing dirèk, rechèch sou mache, ak analiz opinyon Data Holder nan limit yo pa te opoze ak tretman done pou objektif sa a;
– pran mezi pou jere operasyon Konpayi an ak plis devlopman nan pwodwi ak sèvis;
– pran mezi pou asire moun, lokal, ak pwopriyete Konpayi an, ki gen ladan kontwòl ak/oswa tcheke aksè a yo;
– tretman Done Pèsonèl pou rezon administratif entèn ak pwoteksyon òdinatè ak sistèm kominikasyon elektwonik.
Lè w ap trete Done Pèsonèl Detantè Done a ki baze sou yon enterè lejitim, Konpayi an toujou peye atansyon sou enterè Detantè Done a ak dwa ak libète debaz yo, ak yon konsantre espesyal sou asire enterè yo pa pi fò pase Konpayi an, ki se baz pou trete Done Pèsonèl, sitou si moun ki fè entèvyou a se yon timoun.
Konpayi an ka trete Done Pèsonèl tou nan lòt ka si li nesesè pou pwoteje dwa legal ak enterè yo egzèse pa Konpayi an oswa yon twazyèm pati, epi si tretman Done Pèsonèl sa a pa an kontravansyon ak dwa Detantè Done a pou pwoteje prive yo ak enterè yo. lavi pèsonèl.
V KIJAN Konpayi AN TRASÈ DONE PÈSONÈL?
Konpayi an trete Done Pèsonèl an akò ak règleman Bosni ak Erzegovin ak règleman entèn Konpayi an ki gen rapò ak pwoteksyon Done Pèsonèl.
VI POU KONBYEN TAN Konpayi A KONSEBE DONE PÈSONÈL?
Peryòd pou kenbe Done Pèsonèl yo sitou depann de kategori Done Pèsonèl la ak objektif tretman an. Nan liy ak sa, Done Pèsonèl ou yo pral estoke pandan peryòd la nan relasyon an kontra ak Konpayi an sa vle di toutotan gen konsantman Detantè Done a pou trete Done Pèsonèl ak pou peryòd la Konpayi an otorize (egzanp nan bi pou yo). egzèse egzijans legal) ak legalman obligatwa pou kenbe done sa yo (Lwa sou konpayi, Lwa sou kont blanchi lajan ak finansman kont teworis, pou rezon achiv).
VII ESKE DONE PÈSONÈL YO CESED A TWAZYÈ PATI?
Done Pèsonèl detantè Done a ka bay twazyèm pati ki baze sou:
a) Konsantman Detantè Done a; ak/oswa
b) aplikasyon akò Done Holder se yon pati; ak/oswa
c) dispozisyon lwa ak lwa entèn yo.
Done Pèsonèl yo pral bay sèten twazyèm pati ke Konpayi an oblije bay done sa yo, nan bi pou yo akonpli yon travay ki fèt nan enterè piblik, tankou Ajans Konpayi FBIH, Ministè Finans - Biwo Administrasyon Taks, ak lòt moun, osi byen ke lòt pati yo ki Konpayi an otorize oswa oblije bay Done Pèsonèl ki baze sou Lwa sou Konpayi yo ak lòt règleman ki enpòtan ki kontwole Konpayi an.
Anplis de sa, Konpayi an oblije aji ann amoni ak obligasyon pou kenbe konpayi an sekrè, ki gen ladan Done Pèsonèl kliyan Konpayi an, epi li ka transfere ak divilge done sa yo bay twazyèm pati sa vle di moun k ap resevwa sèlman nan fason ak nan kondisyon yo preskri pa. Lwa sou Konpayi ak lòt règleman ki soti nan domèn sa a.
Nou mete aksan sou ke tout moun ki, akòz nati travay yo fè ak Konpayi an oswa pou Konpayi an, gen aksè a Done Pèsonèl yo egalman oblije kenbe done sa yo kòm konpayi sekrè ki konsistan avèk Lwa sou Konpayi an, Pwoteksyon Done Pèsonèl. Lwa ak lòt règleman ki kontwole done sekrè.
Anplis de sa ki endike anwo a, Done Pèsonèl ou yo kapab aksesib tou pou founisè sèvis ki gen yon relasyon biznis ak Konpayi an (egzanp founisè sèvis IT, founisè sèvis pwosesis tranzaksyon kat, elatriye.) nan bi pou asire bon jan operasyon nan Konpayi an sa vle di pwovizyon sèvis Companying, ki tou oblije aji an akò ak règleman ki aplikab nan zòn nan nan pwoteksyon done pèsonèl.
Detay ki gen rapò ak objektif tretman Done Pèsonèl yo, pou moun k ap resevwa oswa kategori moun k ap resevwa yo, baz legal pou trete Done Pèsonèl yo, ak bay Done Pèsonèl pou itilize yo bay lòt moun k ap resevwa yo, yo dekri an plis detay nan dokiman enpòtan Konpayi yo, ki disponib. kliyan Konpayi yo lè yo dakò ak pwodwi ak sèvis yo. Lis pwosesè done yo mete ajou regilyèman epi yo disponib pou Moun ki gen Done yo sou sitwèb Konpayi an, nan seksyon "Pwoteksyon Done", ansanm ak kontni avi enfòmatif la.
VIII TRANSFÈ DONE PÈSONÈL POU TWAWA PEYI
Done Pèsonèl Detantè Done yo ka pran soti nan Bosni ak Erzegovin (apwe sa: Twazyèm Peyi) sèlman:
– nan limit lalwa oswa yon lòt baz legal obligatwa; ak/oswa
– nan limit ki nesesè pou egzekite lòd Detantè Done yo (egzanp lòd peman);
IX ÈSKE Konpayi A GENYEN PWOFILYON AK DESIZYON ÒTOMATIQUE?
Parapò ak yon relasyon biznis ak Detantè Done a, Konpayi an pa fè otomatik desizyon endividyèl ki ta pwodui efè legal ak konsekans negatif pou Detantè Done a. Nan kèk ka, Konpayi an aplike otomatik pou pran desizyon, ki gen ladan kreyasyon an nan yon pwofil nan bi pou yo evalye realizasyon an nan akò ant moun ki entèvyou ak Konpayi an; pa egzanp, lè yo apwouve dekouvè nan kont kouran otorize, ak an akò ak Lwa sou kont blanchi lajan ak finansman kont teworis, lè pwodwi modèl analiz risk blanchi lajan an. Nan ka pran desizyon otomatik, Detantè Done a gen dwa pou yo egzante de yon desizyon ki baze sèlman sou pwosesis otomatik sa vle di yo gen dwa pou mande entèvansyon moun nan men Konpayi an pou yo eksprime pwendvi yo epi konteste desizyon an. .
X KIJAN Konpayi an PWOTEJE DONE YO?
Kòm yon pati nan sistèm sekirite entèn la ak nan lide pou asire sekirite Done Pèsonèl ou, nan liy ak règleman ki enpòtan yo ak obligasyon defini, Konpayi an aplike epi antreprann mezi òganizasyonèl ak teknik apwopriye sa vle di mezi kont aksè san otorizasyon nan Done Pèsonèl, chanjman. , destriksyon oswa pèt done, transfè san otorizasyon ak lòt fòm tretman ilegal ak move itilizasyon Done Pèsonèl yo.
XI KI DWA TITLÈ DONE A?
Anplis dwa Detantè Done ki deja mansyone yo, chak moun ki gen Done Pèsonèl yo trete pa Konpayi an gen prensipalman, e sa ki pi enpòtan, dwa pou jwenn aksè nan tout Done Pèsonèl yo bay yo, epi pou korije ak efase Done Pèsonèl yo (nan limit ki pèmèt yo). dapre lalwa), dwa a limite nan pwosesis la, tout nan fason ki defini nan règleman aktyèl yo.
XII KÒMAN POU EGZEZE DWA YO?
Moun ki gen Done yo gen a dispozisyon anplwaye Konpayi yo nan tout filyal Konpayi yo ansanm ak yon Ofisye Pwoteksyon Done Pèsonèl ke yo ka kontakte alekri nan adrès: Social Infinity, Ofisye Pwoteksyon Done Pèsonèl, Prve muslimanske brigade bb, 77230 Velika Kladuša oswa via e. - adrès imel: [imèl pwoteje]
Anplis de sa, chak Detantè Done, osi byen ke moun ki gen Done Pèsonèl yo trete pa Konpayi an, gen otorizasyon pou depoze yon objeksyon sou tretman Done Pèsonèl yo pa Konpayi an kòm kontwolè ak Ajans Pwoteksyon Done Pèsonèl nan Bosni ak Erzegovin.