takardar kebantawa

Bayani kan Gudanar da Bayanan Keɓaɓɓu ta Social Infinity

Bayanin da ke ƙasa yana nufin ba ku taƙaitaccen bayanin yadda muke sarrafa bayanan keɓaɓɓen ku da kuma sanar da ku game da haƙƙin ku da suka shafi sarrafa bayanan sirri, duk daidai da ƙa'idodin yanzu. A haka, sarrafa bayanan sirri ya dogara da waɗanne sabis na Kamfanin da kuka yarda da su kuma kuka yi amfani da su. Bayani yana nufin abokan ciniki, yuwuwar abokan ciniki, da sauran mutane masu zaman kansu waɗanda Kamfanin ke tattara bayanan sirri akan kowane tushe na doka.

NI WANENE MAI MULKI NA SAMUN DATA?

Social Infinity, tare da babban ofishin a adireshin Prve muslimanske brigade bb, 77230 Velika Kladuša, Bosnia da Herzegovina (nan gaba: Kamfanin).

II MENENE BAYANIN KIRKI?

Bayanan sirri shine duk wani bayani da ke da alaƙa da mutum mai zaman kansa, dangane da abin da aka samo asali ko za a iya kafa shi (nan gaba: Mai riƙe da bayanai).

Bayanan sirri kowane yanki ne na bayanai:

(a) Mai riƙe da bayanai yana sadarwa da Kamfanin da baki ko a rubuce, kamar haka:

(i) a cikin kowace sadarwa tare da Kamfanin, ba tare da la'akari da manufarsa ba, wanda ya haɗa, ba tare da iyakancewa ba, sadarwar tarho, sadarwa ta hanyar tashoshin dijital na Kamfanin, a rassan Kamfanin, da kuma a gidan yanar gizon Kamfanin;

(ii) yarda da sabbin kayayyaki da sabis na Kamfanin;

(iii) a cikin aikace-aikace da fom don yarda da samfura da sabis na Kamfanin;

(b) wanda Kamfanin ya koya dangane da samar da Mai riƙe Data tare da Kamfani da sabis da sabis na kuɗi da suka shafi su, da kuma sabis na samfuran yarda da sabis na abokan hulɗar Kamfanin, wanda ya haɗa da, ba tare da iyakancewa ba, bayanai kan ma'amaloli, na sirri kashewa da bukatu, da sauran bayanan kuɗi da suka samo asali daga amfani da kowane samfur na Kamfanin ko abokan hulɗarsa, da kuma duk bayanan sirri da Kamfanin ya koya ta hanyar samar da sabis na Kamfani da na kuɗi a cikin dangantakar kasuwanci da ta gabata tare da abokin ciniki;

(c) wanda ya samo asali daga sarrafa duk wani bayanan sirri da Kamfanin ya kayyade a baya kuma yana da halayen bayanan sirri (nan gaba, haɗin gwiwa: Bayanan sirri).

III TA YAYA Kamfanin KE TARA BAYANIN KAI?

Kamfanin yana tattara bayanan sirri kai tsaye daga Mai riƙe da bayanai. Ana buƙatar Kamfanin don bincika ko bayanan Keɓaɓɓen sahihai ne kuma cikakke.

Ana buƙatar Kamfanin don:

a) aiwatar da bayanan sirri ta hanyar halal da doka;

b) kar a aiwatar da bayanan sirri da aka tattara don dalilai na musamman, bayyane, da dalilai na doka ta kowace hanya da ba ta dace da wannan manufar ba;

c) aiwatar da bayanan sirri kawai zuwa iyaka da iyakar da ake buƙata don cika wasu dalilai;

d) aiwatar da ingantattun bayanan sirri kawai, da sabunta shi lokacin da ake buƙata;

e) goge ko gyara bayanan sirri wanda ba daidai ba kuma bai cika ba, idan aka yi la’akari da manufar tattara shi ko ƙarin sarrafawa;

f) sarrafa bayanan sirri kawai a cikin lokacin da ya wajaba don cika manufar tattara bayanai;

g) Ajiye bayanan sirri a cikin wani nau'i wanda ke ba da izinin gano mai riƙe da bayanai ba fiye da yadda ake buƙata don manufar tarawa ko ƙara sarrafa bayanan ba;

h) tabbatar da cewa bayanan Keɓaɓɓen da aka tattara don dalilai daban-daban ba a haɗa su ba ko haɗa su.

IV MENENE MANUFAR SAMUN SAMUN DATA?

Don samun damar ba da sabis ga masu riƙe da bayanai, Kamfanin yana aiwatar da bayanan Keɓaɓɓu daidai da Dokar Kariyar Bayanan Keɓaɓɓu da Dokar Kan Kamfanoni na FBIH. Ana sarrafa bayanan Keɓaɓɓen Mai Riƙe Data lokacin da ɗayan waɗannan sharuɗɗan masu zuwa na aiwatar da doka suka cika:

a) Haɗu da wajibai na shari'a na Kamfanin ko wasu dalilai da doka ta ƙayyade ko wasu ƙa'idodin da suka dace daga fannin Kamfanoni, ma'amalar biyan kuɗi, hana fasa-kwaurin kuɗi, da dai sauransu, da kuma yin aiki daidai da ƙa'idodin mutum ɗaya waɗanda cibiyoyin da suka dace suka karɓa. na Bosnia da Herzegovina ko wasu ƙungiyoyi waɗanda ke ba da oda, dangane da doka ko wasu ƙa'idodi, Kamfanin dole ne ya kiyaye. Sarrafa irin waɗannan bayanan sirri wajibai ne na shari'a na Kamfanin kuma Kamfanin na iya ƙin shiga dangantakar kwangila ko samar da sabis ɗin da aka yarda, watau ƙare dangantakar kasuwanci da ke akwai idan mai riƙe da bayanan ya kasa ƙaddamar da bayanan da doka ta tsara.

b) Aiwatar da aiwatar da yarjejeniyar da mai riƙe da bayanai yake a cikinta wato don ɗaukar matakai akan buƙatar Data Holder kafin aiwatar da yarjejeniyar. Samar da bayanan sirri don manufar da aka ambata ya zama tilas. Idan mai riƙe da bayanan ya ƙi samar da wasu bayanan da suka wajaba don aiwatarwa da aiwatar da yarjejeniyar da mai riƙe da bayanan ya kasance ƙungiya ce, gami da bayanan sirri da aka tattara don manufar gudanar da haɗari ta hanya da cikin iyakokin da dokokin da suka dace suka tsara kuma dokokin, yana yiwuwa Kamfanin ba zai iya samar da wasu ayyuka ba kuma, saboda haka, zai iya ƙin shiga dangantaka ta kwangila.

c) Izinin Mai Riƙe Data

- Don manufar gudanar da ayyukan tallace-tallace a cikin abin da Kamfanin zai iya aika maka da tayi da kayan aiki masu alaka da sababbin ko riga-kafi da samfurori da ayyuka na Kamfanin, da kuma manufar tallace-tallace kai tsaye don bunkasa dangantakar kasuwanci da Kamfanin, a cikin wanda Kamfanin zai iya aiko muku da tayin da aka keɓance don aiwatar da sabbin yarjejeniyoyin kan amfani da Kamfani da sabis na kuɗi da sabis masu alaƙa na Kamfanin da membobin ƙungiyar dangane da bayanan da aka ƙirƙira.

– Domin yin bincike lokaci-lokaci dangane da gudanar da harkokin kasuwancinsa.

- Mai riƙe bayanan zai iya, a kowane lokaci, janye izinin da aka bayar a baya (bisa ga Dokar Kariyar bayanan sirri na BIH, irin wannan janyewar ba zai yiwu ba idan mai riƙe da bayanan da mai sarrafa ya yarda da shi a sarari), kuma yana da haƙƙin ƙi. sarrafa bayanan sirri don manufar tallace-tallace da bincike kasuwa. A wannan yanayin, bayanan da ke da alaƙa da su ba za a sarrafa su don wannan dalili ba, wanda ba zai shafi halaccin sarrafa bayanan Keɓaɓɓu ba har sai lokacin. Samar da bayanai don dalilan da aka ambata na son rai ne kuma Kamfanin ba zai ƙi aiwatarwa ko aiwatar da yarjejeniyar ba idan mai riƙe da bayanan ya ƙi ba da izini don samar da bayanan sirri.

Janye yarda ba zai shafi halaccin aikin da ya dogara kan amincewar da ke aiki kafin janyewar ba.

d) Halaccin sha'awar Kamfanin, gami da, ba tare da iyakancewa ba:

- manufar tallan tallace-tallace kai tsaye, binciken kasuwa, da kuma nazarin ra'ayi mai riƙe da bayanai gwargwadon yadda ba su yi adawa da sarrafa bayanai don wannan dalili ba;

- ɗaukar matakan sarrafa ayyukan Kamfanin da ƙarin haɓaka samfura da sabis;

- ɗaukar matakan tabbatar da mutane, wurare, da kadarorin Kamfanin, wanda ya haɗa da sarrafawa da / ko duba damar zuwa gare su;

- sarrafa bayanan sirri don dalilai na gudanarwa na ciki da kuma kariya ga tsarin sadarwa na kwamfuta da lantarki.

Lokacin sarrafa bayanan sirri na mai riƙe da bayanan bisa ga halaltacciyar riba, Kamfanin koyaushe yana mai da hankali kan sha'awar mai riƙe da bayanai da ainihin haƙƙoƙi da yanci, tare da mai da hankali na musamman don tabbatar da cewa bukatunsu ba su fi na Kamfanin ƙarfi ba, wanda shine ginshiƙi. sarrafa bayanan sirri, musamman idan wanda aka yi hira da shi yaro ne.

Kamfanin na iya aiwatar da bayanan sirri kuma a wasu lokuta idan ya zama dole don kare haƙƙin doka da buƙatun da Kamfanin ko wani ɓangare na uku ke amfani da shi, kuma idan sarrafa bayanan Keɓaɓɓen bai saba wa haƙƙin mai riƙe da bayanan ba na kare sirrin su da kuma kare sirrin su. rayuwar sirri.

V TA YAYA KAMFANI KE TSIRA DA KISHIYAR BAYANI?

Kamfanin yana aiwatar da bayanan sirri daidai da ƙa'idodin Bosnia da Herzegovina da dokokin kamfanin da suka shafi kariyar bayanan sirri.

VI HAR NAWANE KAMFANI YAKE KIYAYE DATA NA KAI?

Lokacin adana bayanan sirri da farko ya dogara ne akan nau'in bayanan Keɓaɓɓen mutum da manufar sarrafawa. A cikin layi daya, za a adana bayanan Keɓaɓɓen ku a lokacin dangantakar kwangilar da Kamfanin watau muddin akwai izinin mai riƙe da bayanai don sarrafa bayanan sirri da kuma lokacin da Kamfanin ya ba da izini (misali don manufar aiwatar da buƙatun doka) kuma bisa doka ta daure don kiyaye waɗannan bayanan (Dokar kan Kamfanoni, Doka akan Balaguron Kuɗi da Tallafin Ta'addanci, don dalilai na ajiya).

VII SHIN ANA BADA BAYANIN SAUKI GA KASHI NA UKU?

Ana iya ba da bayanan Keɓaɓɓen Mai riƙe da bayanai ga wasu mutane bisa:

a) Izinin mai riƙe da bayanai; da/ko

b) aiwatar da yarjejeniyar da mai riƙe da bayanai ya kasance ɓangare na; da/ko

c) tanadar dokoki da ka'idoji.

Za a ba da bayanan sirri ga wasu ɓangarori na uku waɗanda ake buƙatar Kamfanin don samar da irin waɗannan bayanan, don manufar cika aikin da aka yi a cikin sha'awar jama'a, kamar Hukumar Kamfanoni na FBIH, Ma'aikatar Kuɗi - Ofishin Kula da Haraji, da sauransu, da kuma sauran bangarorin da Kamfanin ke ba da izini ko wajibi don samar da Bayanan Keɓaɓɓu dangane da Dokar Kamfanoni da sauran ƙa'idodin da suka dace waɗanda ke tsara Kamfanoni.

Bugu da ƙari, ana buƙatar Kamfanin ya yi aiki daidai da wajibcin kiyaye sirrin Kamfanin, gami da bayanan sirri na abokan cinikin Kamfanin, kuma yana iya canjawa da bayyana irin waɗannan bayanan ga wasu kamfanoni watau masu karɓa kawai ta hanyar da kuma ƙarƙashin sharuɗɗan da aka tsara ta hanyar. Dokar kan Kamfanoni da sauran ka'idoji daga wannan yanki.

Muna jaddada cewa duk mutanen da, saboda yanayin aikin da suke yi tare da Kamfanin ko na Kamfanin, suna da damar yin amfani da bayanan sirri, wajibi ne su kiyaye wannan bayanan a matsayin sirrin Kamfanin wanda ya dace da Dokar Kamfanoni, Kariyar bayanan sirri. Doka da sauran ƙa'idoji waɗanda ke tsara bayanan sirri.

Baya ga abubuwan da aka ambata a baya, bayanan Keɓaɓɓen ku kuma na iya zama mai isa ga masu samar da sabis waɗanda ke da alaƙar kasuwanci da Kamfanin (misali masu ba da sabis na IT, masu ba da sabis na sarrafa ma'amalar kati, da sauransu..) don manufar tabbatar da isassun ayyuka na Kamfanin watau samar da sabis na Kamfani, waɗanda kuma ana buƙatar yin aiki daidai da ƙa'idodin da suka dace daga fannin kariyar bayanan sirri.

Cikakkun bayanai masu alaƙa da manufar sarrafa bayanan sirri, ga masu karɓa ko nau'ikan masu karɓa, tushen doka don sarrafa bayanan sirri, da ba da bayanan sirri don amfani ga sauran masu karɓa an bayyana su dalla-dalla a cikin takaddun da suka dace na Kamfanin, waɗanda suke akwai. zuwa abokan ciniki na Kamfanin lokacin da suka yarda da samfurori da ayyuka. Ana sabunta jerin masu sarrafa bayanai akai-akai kuma ana samun su don fahimtar masu riƙe da bayanai a gidan yanar gizon Kamfanin, a cikin ƙaramin sashe “Kariyar Bayanai”, da kuma abubuwan da ke cikin sanarwar sanarwa.

VIII MASALLACIN BAYANIN KAI ZUWA KASASHE NA UKU

Za a iya fitar da keɓaɓɓen bayanan mai riƙe da bayanai daga Bosnia da Herzegovina (nan gaba: Kasashe na uku) kawai:

- gwargwadon yadda doka ta tsara ko wani tushen doka mai ɗauri; da/ko

– zuwa iyakar da ake bukata don aiwatar da odar Mai riƙe da bayanai (misali odar biyan kuɗi);

IX KAMFANIN YANA YIN YANKE SHARI'AR DA SANARWA TA KANCI?

Dangane da dangantakar kasuwanci tare da Mai riƙe da bayanai, Kamfanin ba ya gudanar da yanke shawara na mutum ta atomatik wanda zai haifar da tasirin doka tare da mummunan sakamako ga mai riƙe bayanan. A wasu lokuta, Kamfanin yana aiwatar da yanke shawara ta atomatik, gami da ƙirƙirar bayanin martaba don manufar tantance fahimtar yarjejeniya tsakanin wanda aka yi hira da Kamfanin; alal misali, lokacin amincewa da izni a halin yanzu asusu, kuma daidai da Doka kan Anti Money-laundering da Counter-Terror Financing, lokacin da samar da model na kudi-laundering hadarin bincike. Game da yanke shawara ta atomatik, mai riƙe da bayanai yana da hakkin a keɓe shi daga shawarar da ta dogara kawai akan sarrafawa ta atomatik watau suna da hakkin buƙatar sa hannun ɗan adam daga Kamfanin don bayyana ra'ayinsu da adawa da shawarar. .

X YAYA Kamfanin KE KARE DATA?

A matsayin wani ɓangare na tsarin tsaro na cikin gida kuma tare da ra'ayi don tabbatar da amincin bayanan Keɓaɓɓen ku, daidai da ƙa'idodin da suka dace da ƙayyadaddun wajibai, Kamfanin yana aiwatarwa kuma yana ɗaukar isassun matakan tsari da fasaha watau matakan hana samun izini ga bayanan Keɓaɓɓen, canji. , lalata ko asarar bayanai, canja wuri mara izini da sauran nau'ikan sarrafa doka da rashin amfani da bayanan Keɓaɓɓen.

XI MENENE HAKKOKIN MAI DATA?

Baya ga haƙƙin mai riƙe da bayanai da aka ambata, duk mutumin da Kamfanin ke sarrafa bayanansa yana da farko, kuma mafi mahimmanci, haƙƙin samun damar shiga duk bayanan da aka tanadar, da gyara da goge bayanan sirri ( gwargwadon izininsa). ta doka), haƙƙin iyakancewar sarrafawa, duk ta hanyar da ƙa'idodin yanzu suka bayyana.

XII YAYA AKE BINCIKE DA HAKKIN MUTUM?

Masu rike da bayanan suna da ma'aikatan Kamfanin a duk rassan Kamfanin da kuma Jami'in Kare bayanan sirri wanda za'a iya tuntuɓar su a rubuce a adireshin: Social Infinity, Jami'in Kariyar bayanan sirri, Prve muslimanske brigade bb, 77230 Velika Kladuša ko ta e - adireshin imel: [email kariya]

Bayan haka, kowane mai riƙe da bayanai, da kuma mutumin da Kamfanin ke sarrafa bayanan sirrinsa, an ba shi izinin shigar da ƙin yarda da sarrafa bayanansu ta Kamfanin a matsayin mai sarrafawa tare da Hukumar Kare bayanan Keɓaɓɓu a Bosnia da Herzegovina.