Beartas Príobháideachais

Faisnéis faoi Phróiseáil Sonraí Pearsanta ag Infinity Sóisialta

Tá sé mar aidhm ag an bhfaisnéis thíos forbhreathnú a thabhairt duit ar an mbealach a phróiseálaimid do shonraí pearsanta agus a gcuirimid ar an eolas tú faoi do chearta a bhaineann le próiseáil sonraí pearsanta, go léir de réir na rialachán reatha. Ag an méid sin, braitheann próiseáil sonraí pearsanta go mór ar na seirbhísí Cuideachta a d'aontaigh tú leo agus a d'úsáid tú. Tagraíonn faisnéis do chliaint, do chliaint ionchasacha, agus do dhaoine aonair príobháideacha eile a mbailíonn an Chuideachta a sonraí pearsanta ar cibé bunús dlí.

I CÉ IAD AN RIALÚ AR PHRÓISEÁIL SONRAÍ PEARSANTA?

Infinity Sóisialta, leis an bpríomhoifig ag an seoladh Prve muslimanske briogade bb, 77230 Velika Kladuša, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin (anseo feasta: Cuideachta).

II CAD IS SONRAÍ PEARSANTA?

Is ionann sonraí pearsanta agus aon fhaisnéis a bhaineann le duine aonair príobháideach, bunaithe ar a bhfuil a chéannacht bunaithe nó ar féidir a chéannacht a shuíomh (dá ngairfear: Sealbhóir Sonraí).

Is ionann sonraí pearsanta agus gach píosa sonraí:

(a) go ndéanann an Sealbhóir Sonraí cumarsáid leis an gCuideachta ó bhéal nó i scríbhinn, mar a leanas:

(i) in aon chumarsáid leis an gCuideachta, beag beann ar a cuspóir, lena n-áirítear, gan teorainn, cumarsáid teileafóin, cumarsáid trí bhealaí digiteacha na Cuideachta, ag brainsí na Cuideachta, agus ar shuíomh Gréasáin na Cuideachta;

(ii) táirgí agus seirbhísí nua na Cuideachta a chomhaontú;

(iii) in iarratais agus foirmeacha chun táirgí agus seirbhísí na Cuideachta a chomhaontú;

(b) a fhoghlaimíonn an Chuideachta bunaithe ar Chuideachta agus seirbhísí airgeadais agus seirbhísí a bhaineann leo a sholáthar don Sealbhóir Sonraí, chomh maith le seirbhísí comhaontú táirgí agus seirbhísí comhpháirtithe conarthacha na Cuideachta, lena n-áirítear, gan teorainn, sonraí ar idirbhearta, pearsanta caiteachas agus leasanna, chomh maith le sonraí airgeadais eile a eascraíonn as úsáid aon táirge de chuid na Cuideachta nó a comhpháirtithe conarthacha, chomh maith leis na sonraí pearsanta go léir a d'fhoghlaim an Chuideachta trí sheirbhísí Cuideachta agus airgeadais a sholáthar laistigh de chaidreamh gnó roimhe seo le cliant;

(c) a eascraíonn as próiseáil aon sonraí pearsanta a shonraigh an Chuideachta roimhe seo agus a bhfuil nádúr na sonraí pearsanta acu (dá ngairfear i gcomhpháirt: Sonraí Pearsanta).

III CONAS A BHAILÍONN AN Chuideachta SONRAÍ PEARSANTA?

Bailíonn an Chuideachta sonraí pearsanta go díreach ón Sealbhóir Sonraí. Ceanglaítear ar an gCuideachta seiceáil an bhfuil na Sonraí Pearsanta barántúla agus cruinn.

Ceanglaítear ar an gCuideachta:

a) Sonraí Pearsanta a phróiseáil ar bhealach dleathach agus dlíthiúil;

b) gan Sonraí Pearsanta a bhailítear chun críocha speisialta, follasacha agus dlíthiúla a phróiseáil ar aon mhodh nach bhfuil ag teacht leis an gcuspóir sin;

c) sonraí Pearsanta a phróiseáil a mhéid agus a raon feidhme is gá chun críocha áirithe a chomhlíonadh;

d) sonraí pearsanta atá barántúil agus cruinn a phróiseáil, agus iad a nuashonrú nuair is gá;

e) na Sonraí Pearsanta atá míchruinn agus neamhiomlán a scriosadh nó a cheartú, i bhfianaise chuspóir a gcruinnithe nó a thuilleadh próiseála;

f) na Sonraí Pearsanta a phróiseáil ach amháin sa tréimhse ama atá riachtanach chun an cuspóir bailithe sonraí a chomhlíonadh;

g) na Sonraí Pearsanta a choinneáil i bhfoirm a cheadaíonn an Sealbhóir Sonraí a shainaithint ar feadh tréimhse nach faide ná mar is gá chun na sonraí a bhailiú nó a phróiseáil tuilleadh;

h) a chinntiú nach ndéantar na Sonraí Pearsanta a bhailítear chun críocha éagsúla a chomhdhlúthú nó a chomhcheangal.

IV CAD IAD NA CRÍOCHA A BHAINEANN LE SONRAÍ PEARSANTA A PHRÓISEÁIL?

Chun a bheith in ann seirbhísí a sholáthar do Shealbhóirí Sonraí, déanann an Chuideachta Sonraí Pearsanta a phróiseáil de réir an Dlí um Chosaint Sonraí Pearsanta agus an Dlí maidir le Cuideachtaí an FBIH. Próiseáiltear Sonraí Pearsanta an tSealbhóra Sonraí nuair a chomhlíontar ceann de na coinníollacha dlíthiúlachta próiseála seo a leanas:

a) Oibleagáidí dlíthiúla na Cuideachta a chomhlíonadh nó críocha eile arna gcinneadh le dlí nó le rialacháin infheidhme eile ó réimse na Cuideachta, idirbhearta íocaíochta, frith-sciúradh airgid, etc., chomh maith le gníomhú i gcomhréir le rialacha aonair arna nglacadh ag na hinstitiúidí ábhartha. na Boisnia agus na Heirseagaivéin nó comhlachtaí eile a ordaíonn, bunaithe ar rialacháin dhlíthiúla nó eile, nach mór don Chuideachta a urramú. Is dualgas dlíthiúil ar an gCuideachta próiseáil a dhéanamh ar Shonraí Pearsanta dá leithéid agus is féidir leis an gCuideachta diúltú do dhul isteach i gcaidreamh conarthach nó seirbhís chomhaontaithe a sholáthar, .i. deireadh a chur leis an gcaidreamh gnó reatha i gcás go dteipeann ar an Sealbhóir Sonraí sonraí a fhorordaítear le dlí a chur isteach.

b) Comhaontú a bhfuil an Sealbhóir Sonraí ina pháirtí ann a fhorghníomhú agus a chur i bhfeidhm ie chun gníomhartha a ghlacadh ar iarratas an tSealbhóra Sonraí sula ndéanfar an comhaontú a fhorghníomhú. Tá sé éigeantach Sonraí Pearsanta a sholáthar chun na críche atá luaite. Má dhiúltaíonn an Sealbhóir Sonraí cuid de na sonraí a sholáthar atá riachtanach chun an comhaontú a bhfuil an Sealbhóir Sonraí ina pháirtí ann a fhorghníomhú agus a chur chun feidhme, lena n-áirítear Sonraí Pearsanta a bhailítear chun críche bainistíochta riosca ar bhealach agus laistigh den raon feidhme a fhorordaítear leis na dlíthe ábhartha agus le fodhlíthe, d’fhéadfadh sé nach mbeidh an Chuideachta in ann seirbhísí áirithe a sholáthar agus, mar gheall air sin, féadfaidh sí diúltú dul i gcaidreamh conarthach.

c) Toiliú an tSealbhóra Sonraí

– Chun críocha gníomhaíochtaí margaíochta a sheoladh inar féidir leis an gCuideachta tairiscintí agus saoráidí a bhaineann le táirgí agus seirbhísí nua nó comhaontaithe de chuid na Cuideachta a sheoladh chugat, agus chun críche margaíocht dhíreach chun an caidreamh gnó leis an gCuideachta a fhorbairt, laistigh de ar féidir leis an gCuideachta tairiscintí saincheaptha a sheoladh chugat chun comhaontuithe nua a fhorghníomhú maidir le húsáid na Cuideachta agus seirbhísí airgeadais agus seirbhísí gaolmhara na Cuideachta agus chomhaltaí an Ghrúpa bunaithe ar an bpróifíl chruthaithe.

– Chun críocha taighde ócáideach i ndáil lena ghníomhaíochtaí gnó a sheoladh.

– Is féidir leis an Sealbhóir Sonraí, tráth ar bith, toilithe a tugadh roimhe sin a tharraingt siar (de réir an Dlí BIH um Chosaint Sonraí Pearsanta, ní féidir tarraingt siar den sórt sin má chomhaontaíonn an Sealbhóir Sonraí agus an rialaitheoir go sainráite amhlaidh), agus tá an ceart aige agóid a dhéanamh i gcoinne an próiseáil na Sonraí Pearsanta chun críche margaíochta agus taighde margaidh. Sa chás sin, ní dhéanfar Sonraí Pearsanta a bhaineann leo a phróiseáil chun na críche sin, rud nach ndéanann difear do dhlíthiúlacht na próiseála Sonraí Pearsanta go dtí an nóiméad sin. Tá soláthar sonraí chun na gcríoch atá luaite deonach agus ní dhiúltóidh an Chuideachta forghníomhú nó cur i bhfeidhm an chomhaontaithe má dhiúltaíonn an Sealbhóir Sonraí toiliú a thabhairt do sholáthar Sonraí Pearsanta.

Ní dhéanfaidh tarraingt siar an toiliú difear do dhlíthiúlacht na próiseála a bhí bunaithe ar an toiliú a bhí i bhfeidhm sular tarraingíodh siar é.

d) Leas dlisteanach na Cuideachta, lena n-áirítear, gan teorainn:

– cuspóir na margaíochta dírí, taighde margaidh, agus anailís ar thuairimí an tSealbhóra Sonraí a mhéid nach bhfuil siad i gcoinne próiseála sonraí chun na críche sin;

– bearta a ghlacadh chun oibríochtaí na Cuideachta a bhainistiú agus chun táirgí agus seirbhísí a fhorbairt tuilleadh;

– bearta a ghlacadh chun daoine, áitribh agus maoin na Cuideachta a árachú, lena n-áirítear rialú agus/nó seiceáil rochtana orthu;

– sonraí Pearsanta a phróiseáil chun críocha riaracháin inmheánacha agus córais ríomhaireachta agus cumarsáide leictreonaí a chosaint.

Nuair a bhíonn Sonraí Pearsanta an tSealbhóra Sonraí á bpróiseáil bunaithe ar leas dlisteanach, tugann an Chuideachta aird i gcónaí ar leas agus ar chearta agus saoirsí bunúsacha an tSealbhóra Sonraí, agus dírítear go speisialta ar a chinntiú nach bhfuil a leasanna níos láidre ná leasanna na Cuideachta, atá mar bhunús do. Sonraí Pearsanta a phróiseáil, go háirithe más leanbh an t-agallaí.

Is féidir leis an gCuideachta Sonraí Pearsanta a phróiseáil freisin i gcásanna eile más gá é chun cearta agus leasanna dlíthiúla a fheidhmíonn an Chuideachta nó tríú páirtí a chosaint, agus mura sáraíonn an phróiseáil sin Sonraí Pearsanta ceart an tSealbhóra Sonraí a gcuid príobháideach agus cosanta a chosaint. saol pearsanta.

V CONAS A PHRÓISEÁLA AN Chuideachta SONRAÍ PEARSANTA?

Próiseálann an Chuideachta Sonraí Pearsanta de réir rialacháin na Boisnia agus na Heirseagaivéine agus fodhlíthe na Cuideachta a bhaineann le cosaint Sonraí Pearsanta.

VI CÉ A FAD A CHOINNÍONN AN Chuideachta SONRAÍ PEARSANTA?

Braitheann an tréimhse ina gcoimeádtar Sonraí Pearsanta go príomha ar chatagóir na Sonraí Pearsanta agus ar chuspóir na próiseála. Ar aon dul leis sin, stórálfar do Shonraí Pearsanta le linn thréimhse an chaidrimh chonarthaigh leis an gCuideachta .i. chomh fada agus go bhfuil toiliú an tSealbhóra Sonraí le próiseáil Sonraí Pearsanta agus don tréimhse a bhfuil an Chuideachta údaraithe (m.sh. chun críche ceanglais dlí a fheidhmiú) agus faoi cheangal dlí na sonraí sin a choinneáil (An Dlí maidir le Cuideachtaí, an Dlí maidir le Frith-Sciúradh Airgid agus Maoiniú Frithsceimhlitheoireachta, chun críocha cartlainne).

VII AN BHFUIL NA SONRAÍ PEARSANTA A GHABHÁIL DO TRÍÚ PÁIRTITHE?

Is féidir Sonraí Pearsanta an tSealbhóra Sonraí a ghéilleadh do thríú páirtithe bunaithe ar:

a) Toiliú an tSealbhóra Sonraí; agus/nó

b) cur chun feidhme an chomhaontaithe a bhfuil an Sealbhóir Sonraí ina pháirtí ann; agus/nó

c ) forálacha dlíthe agus fodhlíthe.

Soláthrófar Sonraí Pearsanta do thríú páirtithe áirithe a gceanglaítear ar an gCuideachta sonraí den sórt sin a sholáthar dóibh, chun críche tasc a dhéantar ar mhaithe le leas an phobail a chomhlíonadh, amhail Gníomhaireacht Chuideachta an FBIH, an Aireacht Airgeadais - Oifig Riaracháin Cánach, agus daoine eile, chomh maith le páirtithe eile a bhfuil an Chuideachta údaraithe nó faoi oibleagáid orthu Sonraí Pearsanta a sholáthar bunaithe ar an Dlí maidir le Cuideachtaí agus rialacháin ábhartha eile a rialaíonn Cuideachta.

Ina theannta sin, ceanglaítear ar an gCuideachta gníomhú de réir na hoibleagáide an Chuideachta a choinneáil faoi rún, lena n-áirítear Sonraí Pearsanta chliaint na Cuideachta, agus féadfaidh sí sonraí den sórt sin a aistriú agus a nochtadh do thríú páirtithe .i. faighteoirí amháin ar an modh agus faoi na coinníollacha a fhorordaítear le. an Dlí ar Chuideachtaí agus rialacháin eile ón réimse seo.

Cuirimid i bhfios go láidir go bhfuil an dualgas céanna ar na daoine go léir a bhfuil rochtain acu ar na Sonraí Pearsanta, mar gheall ar nádúr a bpoist a rinne siad leis an gCuideachta nó ar son na Cuideachta, na sonraí sin a choinneáil mar rún Cuideachta ag teacht leis an Dlí maidir le Cuideachtaí, Cosaint Sonraí Pearsanta. Dlí agus rialacháin eile a rialaíonn rúndacht sonraí.

Chomh maith leis an méid thuasluaite, is féidir le do Shonraí Pearsanta a bheith inrochtana do sholáthraithe seirbhíse a bhfuil caidreamh gnó acu leis an gCuideachta (m.sh. soláthraithe seirbhísí TF, soláthraithe seirbhísí próiseála idirbhearta cárta, etc.) chun críche oibríochtaí leordhóthanacha a chinntiú. an Chuideachta ie soláthar seirbhísí Cuideachta, a gceanglaítear orthu freisin gníomhú de réir na rialachán infheidhmithe ó réimse na cosanta sonraí pearsanta.

Déantar cur síos níos mionsonraithe i ndoiciméid ábhartha na Cuideachta, atá ar fáil, ar shonraí a bhaineann le cuspóir phróiseáil Sonraí Pearsanta, le faighteoirí nó le catagóirí faighteoirí, an bunús dlí le próiseáil Sonraí Pearsanta, agus le Sonraí Pearsanta a thabhairt lena n-úsáid d’fhaighteoirí eile. do chliaint na Cuideachta nuair a aontaíonn siad le táirgí agus seirbhísí. Déantar liosta na bpróiseálaithe sonraí a nuashonrú go rialta agus tá sé ar fáil do Shealbhóirí Sonraí le léargas a fháil ar shuíomh Gréasáin na Cuideachta, san fho-alt “Cosaint Sonraí”, chomh maith le hábhar an fhógra faisnéiseach.

VIII SONRAÍ PEARSANTA A AISTRIÚ CHUIG TRÍÚ TÍORTHA

Is féidir Sonraí Pearsanta an tSealbhóra Sonraí a bhaint as an mBoisnia agus an Heirseagaivéin (Trú Tíortha anseo feasta):

– a mhéid a fhorordaítear le dlí nó le bunús dlí ceangailteach eile; agus/nó

– a mhéid is gá chun orduithe an tSealbhóra Sonraí a fhorghníomhú (eg orduithe íocaíochta);

IX AN BHFUIL AN Chuideachta i mbun CINNEADH AGUS PRÓIFÍLIÚ Uathoibrithe?

Maidir le caidreamh gnó leis an Sealbhóir Sonraí, ní dhéanann an Chuideachta cinnteoireacht aonair uathoibrithe a mbeadh éifeachtaí dlíthiúla acu le hiarmhairtí diúltacha don Sealbhóir Sonraí. I gcásanna áirithe, cuireann an Chuideachta cinnteoireacht uathoibrithe i bhfeidhm, lena n-áirítear cruthú próifíle chun críche measúnú a dhéanamh ar réadú comhaontaithe idir an t-agallaí agus an Chuideachta; mar shampla, le linn rótharraingt údaraithe cuntais reatha a fhaomhadh, agus i gcomhréir leis an Dlí maidir le Frithsciúradh Airgid agus Maoiniú Frithsceimhlitheoireachta, agus an tsamhail anailíse riosca sciúradh airgid á táirgeadh. I gcás cinnteoireachta uathoibrithe, tá sé de cheart ag an Sealbhóir Sonraí a bheith díolmhaithe ó chinneadh atá bunaithe go heisiach ar phróiseáil uathoibrithe .i. tá sé de cheart acu idirghabháil dhaonna a éileamh ón gCuideachta chun a dhearcadh a chur in iúl agus an cinneadh a chonspóid. .

X CONAS A CHOSAINT AN Chuideachta NA SONRAÍ?

Mar chuid den chóras slándála inmheánach agus d’fhonn slándáil do Shonraí Pearsanta a chinntiú, de réir na rialachán ábhartha agus na n-oibleagáidí sainithe, cuireann an Chuideachta i bhfeidhm agus déanann sí bearta eagraíochtúla agus teicniúla leordhóthanacha .i. bearta in aghaidh rochtain neamhúdaraithe ar Shonraí Pearsanta, athrú. , scrios nó cailleadh sonraí, aistriú neamhúdaraithe agus foirmeacha eile de phróiseáil mhídhleathach agus mí-úsáid na Sonraí Pearsanta.

XI CAD IAD CEARTA AN tsealbhóra SONRAÍ?

I dteannta leis na cearta atá luaite cheana féin ag Sealbhóir Sonraí, tá an ceart ag gach duine a bpróiseálann an Chuideachta a Shonraí Pearsanta go príomha, agus is tábhachtaí, rochtain a fháil ar na Sonraí Pearsanta go léir a soláthraíodh, agus na Sonraí Pearsanta a cheartú agus a scriosadh (a mhéid a cheadaítear de réir an dlí), an ceart chun teorainn a chur leis an bpróiseáil, ar fad ar an modh a shainítear sna rialacháin reatha.

XII CONAS CEARTA AN DUINE A FHEIDHMIÚ?

Tá foireann na Cuideachta ar fáil do Shealbhóirí Sonraí ag brainsí uile na Cuideachta chomh maith le hOifigeach Cosanta Sonraí Pearsanta ar féidir teagmháil a dhéanamh leo i scríbhinn ag an seoladh: Infinity Sóisialta, Oifigeach Cosanta Sonraí Pearsanta, Prve muslimanske brigade bb, 77230 Velika Kladuša nó trí e. -seoladh ríomhphoist: [ríomhphost faoi chosaint]

Ina theannta sin, tá gach Sealbhóir Sonraí, chomh maith leis an duine a phróiseálann an Chuideachta a Shonraí Pearsanta, údaraithe agóid a chomhdú i gcoinne phróiseáil a Shonraí Pearsanta ag an gCuideachta mar rialaitheoir leis an nGníomhaireacht um Chosaint Sonraí Pearsanta sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin.