Informazioni nantu à u Trattamentu di Dati Personali da Social Infinity
L'infurmazione quì sottu hà u scopu di dà una visione generale di a manera in quale trattemu i vostri dati persunali è vi informà nantu à i vostri diritti in relazione à u trattamentu di e dati persunali, tuttu in cunfurmità cù a regulazione attuale. À questu, u trattamentu di e dati persunali dipende largamente da i servizii di a Cumpagnia chì avete accettatu è utilizatu. L'infurmazione si riferisce à i clienti, i clienti potenziali è altri individui privati chì a Cumpagnia raccoglie dati persunali nantu à qualsiasi basa legale.
I QUALI hè u CONTROLLER DI TRATTamentu DI DATI PERSONALI ?
Social Infinity, cù a sede principale à l'indirizzu Prve muslimanske brigade bb, 77230 Velika Kladuša, Bosnia and Herzegovina (in seguitu: Cumpagnia).
II CHE COSA SONO I DATI PERSONALI ?
Dati persunali sò ogni infurmazione chì riguarda un individuu privatu, basatu nantu à quale a so identità hè stata o pò esse stabilita (in seguitu: Detentore di Dati).
I dati persunali sò ogni pezzu di dati:
(a) u Detentore di Dati comunica à a Cumpagnia verbalmente o in scrittura, cum'è seguita:
(i) in ogni cumunicazione cù a Cumpagnia, indipendentemente da u so scopu, chì include, senza limitazione, a cumunicazione telefonica, a cumunicazione attraversu i canali digitale di a Cumpagnia, in e filiali di a Cumpagnia, è in u situ web di a Cumpagnia;
(ii) accunsentendu novi prudutti è servizii di a Cumpagnia;
(iii) in applicazioni è forme per accunsentà i prudutti è servizii di a Cumpagnia;
(b) chì a Cumpagnia ampara basatu annantu à furnisce u Detentore di Dati cù i servizii di Cumpagnia è finanziarii è servizii ligati à elli, è ancu i servizii d'accordu di i prudutti è servizii di i partenarii di a Cumpagnia, chì includenu, senza limitazione, dati nantu à e transazzione, persunale. spese è interessi, è ancu altri dati finanziarii derivanti da l'usu di qualsiasi pruduttu di a Cumpagnia o di i so cumpagni di cuntratti, è ancu di tutti i dati persunali chì a Cumpagnia hà sappiutu furnisce servizii di Cumpagnia è finanziarii in relazioni di cummerciale precedenti cù un cliente;
(c) chì hè urigginatu da u trattamentu di qualsiasi dati persunali previamente specificati da a Cumpagnia è hà u caratteru di dati persunali (in seguitu, cumunu: Dati Personali).
III COME A Cumpagnia ACCOLLE I DATI PERSONALI ?
A Cumpagnia raccoglie dati persunali direttamente da u Detentore di Dati. A Cumpagnia hè obligata à verificà se i Dati Personali sò autentichi è precisi.
A Cumpagnia hè obligata à:
a) trattà i Dati Personali in modu legale è legale;
b) ùn trattà i Dati Personali raccolti per scopi speciali, espliciti è legali in ogni modu chì ùn hè micca in linea cù quellu scopu;
c) trattà i Dati Personali solu in a misura è in u scopu necessariu per rializà certi scopi;
d) tratta solu Dati Personali autentichi è precisi, è aghjurnà quandu hè necessariu;
e) sguassate o corregge e Dati Personali chì sò imprecisi è incompleti, datu u scopu di a so cullezzione o di u trattamentu ulteriore;
f) trattà i Dati Personali solu in u periodu di tempu chì hè necessariu per cumpiendu u scopu di a raccolta di dati;
g) mantene e Dati Personali in una forma chì permette l'identificazione di u Detentore di Dati per micca più di ciò chì hè necessariu per u scopu di cullà o di trasfurmà ulteriormente i dati;
h) assicurà chì i Dati Personali riuniti per scopi diversi ùn sò micca cunsulidati o cumminati.
IV QUALI SOnu L'USU DI TRATTÀ I DATI PERSONALI ?
Per pudè furnisce servizii à i Detentori di Dati, a Cumpagnia tratta Dati Personali in cunfurmità cù a Legge di Prutezzione di Dati Personali è a Legge nantu à e Cumpagnia di l'FBIH. I Dati Personali di u Detentore di Dati sò trattati quandu una di e seguenti cundizioni di legalità di trattamentu hè cumpleta:
a) Riunione di l'obligazioni legali di a Cumpagnia o altri scopi determinati da a lege o altre regulazioni applicabili da l'area di Cumpagnia, transazzioni di pagamentu, anti-lavurazione di soldi, ecc. di Bosnia-Erzegovina o di altri corpi chì ordinanu, basatu nantu à regulamenti legali o altri, a Cumpagnia deve osservà. Trattamentu di tali Dati Personali hè un obbligazione legale di a Cumpagnia è a Cumpagnia pò ricusà l'entrata in una relazione cuntrattuale o a prestazione di un serviziu accunsentutu, vale à dì finisce a relazione cummerciale esistente in casu chì u Detentore di Dati ùn riesce à presentà e dati prescritti da a lege.
b) Esecuzione è implementazione di un accordu à quale u Detentore di Dati hè una parte, vale à dì per piglià azzione nantu à a dumanda di u Titolare di Dati prima di eseguisce l'accordu. A prestazione di Dati Personali per u scopu citatu hè ubligatoriu. Se u Detentore di Dati rifiuta di furnisce alcune di e dati necessarii per l'esecuzione è l'implementazione di l'accordu à u quale u Detentore di Dati hè una parte, cumprese i Dati Personali raccolti per u scopu di a gestione di u risicu in una manera è in u scopu prescritti da e lege pertinenti è statutu, hè pussibule chì a Cumpagnia ùn serà micca capace di furnisce certi servizii è, per quessa, pò ricusà di entra in una relazione cuntrattuale.
c) Cunsensu di u Detentore di Dati
- Per u scopu di realizà attività di cummercializazione in u quali a Cumpagnia pò mandà à voi offerte è facilità in relazione à i prudutti è servizii novi o digià accunsentiti di a Cumpagnia, è à u scopu di marketing direttu per u sviluppu di a relazione cummerciale cù a Cumpagnia, in u scopu chì a Cumpagnia pò mandà à voi offerte adattate per eseguisce novi accordi nantu à l'usu di Cumpagnia è servizii finanziarii è servizii cunnessi di a Cumpagnia è i membri di u Gruppu basatu nantu à u prufilu creatu.
- Per u scopu di ricerche occasionali in relazione à a realizazione di e so attività cummerciale.
- U Detentore di Dati pò, in ogni mumentu, rinunzià i cunsensi previamente datu (sicondu a Legge di Proteczione di Dati Personali di BIH, tale ritirata ùn hè micca pussibule se cusì esplicitamente accunsentutu da u Detentore di Dati è u cuntrollu), è hà u dirittu di oppone à Trattamentu di e Dati Personali per u scopu di marketing è ricerca di mercatu. In questu casu, i Dati Personali cunnessi à elli ùn saranu micca trattati per questu scopu, chì ùn afecta micca a legalità di trattamentu di Dati Personali finu à quellu mumentu. A prestazione di dati per i scopi citati hè voluntaria è a Cumpagnia ùn ricuserà micca l'esekzione o l'implementazione di l'accordu se u Detentore di Dati rifiuta di dà accunsentu per a prestazione di Dati Personali.
A ritirata di l'accunsentu ùn hà micca affettà a legalità di u trattamentu chì era basatu annantu à u cunsensu in vigore prima di a so revoca.
d) Interessi legittimi di a Cumpagnia, cumprese, senza limitazione:
- u scopu di u marketing direttu, a ricerca di u mercatu, è l'analisi di l'opinione di u Titolare di Dati in quantu ùn anu micca oppostu à u trattamentu di dati per questu scopu;
- piglià misure per a gestione di l'operazioni di a Cumpagnia è u sviluppu ulteriore di i prudutti è servizii;
- piglià misure per assicurà e persone, i locali è i beni di a Cumpagnia, chì includenu u cuntrollu è / o cuntrollu di l'accessu à elli;
- Trattamentu di Dati Personali per scopi amministrativi interni è prutezzione di sistemi di cumunicazione informatica è elettronica.
Quandu si tratta di Dati Personali di u Detentore di Dati basatu annantu à un interessu legittimu, a Cumpagnia presta sempre attenzione à l'interessu di u Detentore di Dati è à i diritti è e libertà basilari, cun un focus particulari à assicurà chì i so interessi ùn sò micca più forti di quelli di a Cumpagnia, chì hè a basa per Trattamentu di Dati Personali, soprattuttu se l'intervistatu hè un zitellu.
A Cumpagnia pò processà Dati Personali ancu in altri casi s'ellu hè necessariu per prutege i diritti legali è l'interessi esercitati da a Cumpagnia o da un terzu, è se u trattamentu di Dati Personali ùn hè micca in contravenzione di u dirittu di u Detentore di Dati à prutege i so privati è privati. vita persunale.
V COME A Cumpagnia PROCESSA I DATI PERSONALI ?
A Cumpagnia tratta i Dati Personali in cunfurmità cù i regulamenti di Bosnia-Erzegovina è i statuti di a Cumpagnia in relazione à a prutezzione di Dati Personali.
VI PER QUANT TEMPU A Cumpagnia CONSERVA I DATI PERSONALI ?
U periodu di mantene Dati Personali dipende principalmente da a categuria di Dati Personali è u scopu di u trattamentu. In cunfurmità cù questu, i vostri Dati Personali seranu guardati durante u periodu di a relazione cuntrattuale cù a Cumpagnia, vale à dì finu à chì ci hè u cunsensu di u Titolare di Dati per u trattamentu di Dati Personali è per u periodu chì a Cumpagnia hè autorizata (per esempiu, per u scopu di eserciziu esigenze legale) è legalmente obligatu à mantene tali dati (Legge nantu à Cumpagnia, Legge nantu à Anti-lavurazione di soldi è Finanziamentu Counter-Terrorist, per scopi archiviu).
VII I DATI PERSONALI SONO CESSI A TERZI ?
I Dati Personali di u Detentore di Dati ponu esse ceduti à terze parti nantu à:
a) Consensu di u Titolare di Dati; è/o
b) l'implementazione di l'accordu à quale u Detentore di Dati hè parte; è/o
c) disposizioni di e lege è di i statuti.
I Dati Personali seranu furniti à certi terzi à i quali a Cumpagnia hè tenuta à furnisce tali dati, per u scopu di cumpiendu un compitu realizatu in interessu publicu, cum'è l'Agenzia di Cumpagnia di l'FBIH, Ministeru di Finanze - Uffiziu di Amministrazione Fiscale, è altri, è ancu altri partiti à quale a Cumpagnia hè autorizata o obligata à furnisce Dati Personali basatu nantu à a Legge nantu à a Cumpagnia è altri regulamenti pertinenti chì regulanu a Cumpagnia.
Inoltre, a Cumpagnia hè tenuta à agisce in cunfurmità cù l'obbligazione di mantene a segreta di a Cumpagnia, cumprese i Dati Personali di i clienti di a Cumpagnia, è pò trasfiriri è divulgà tali dati à terzi, vale à dì destinatari solu in u modu è in e cundizioni prescritti da a Legge nantu à a Cumpagnia è altri regulamenti da questa zona.
Enfatimu chì tutte e persone chì, per via di a natura di u so travagliu realizatu cù a Cumpagnia o per a Cumpagnia, anu accessu à i Dati Personali sò ugualmente obligati à mantene quelli dati cum'è Companying sicretu in cunfurmità cù a Legge nantu à Cumpagnia, Prutezzione di Dati Personali. Legge è altri regulamenti chì regulanu u sicretu di dati.
In più di ciò chì sopra, i vostri Dati Personali ponu ancu esse accessibili à i prestatori di servizii chì anu una relazione cummerciale cù a Cumpagnia (per esempiu, i fornitori di servizii IT, i fornitori di servizii di trattamentu di transazzione di carte, etc.) per u scopu di assicurà operazioni adeguate di a Cumpagnia, vale à dì a prestazione di servizii di Cumpagnia, chì sò ancu obligati à agisce in cunfurmità cù i regulamenti applicabili da l'area di prutezzione di dati persunali.
I dettagli relativi à u scopu di u trattamentu di Dati Personali, à i destinatari o categurie di destinatariu, a basa legale per u trattamentu di Dati Personali, è dà Dati Personali per l'utilizazione à altri destinatari sò descritti in più dettagliu in i documenti pertinenti di a Cumpagnia, chì sò dispunibili. à i clienti di a Cumpagnia quandu accettanu i prudutti è i servizii. A lista di i processatori di dati hè regularmente aghjurnata è dispunibile per insight à i Titulari di Dati in u situ web di a Cumpagnia, in a subsezione "Protezzione di Dati", è ancu u cuntenutu di l'avvisu informativu.
VIII TRASFERIMENTO DI DATI PERSONALI A PAESI TERZI
I Dati Personali di u Detentore di Dati ponu esse catturati da Bosnia è Erzegovina (in seguitu: Paesi Terzi) solu:
- in a misura prescritta da a lege o una altra basa giuridica vincolante; è/o
- in a misura necessaria per eseguisce l'ordine di u Detentore di Dati (per esempiu, ordini di pagamentu);
IX A Cumpagnia REALICE A DECISIONE AUTOMATIZATA E PROFILING ?
Riguardu à una relazione cummerciale cù u Detentore di Dati, a Cumpagnia ùn conduce micca una decisione individuale automatizzata chì pruducerà effetti legali cù cunsequenze negative per u Detentore di Dati. In certi casi, a Cumpagnia applica a decisione automatizata, cumpresa a creazione di un prufilu per u scopu di valutà a realizazione di l'accordu trà l'intervistatu è a Cumpagnia; per esempiu, quandu appruvà u overdraft di cuntu currenti autorizatu, è in cunfurmità cù a Legge nantu à u finanzamentu anti-lavaggiu è u finanzamentu Counter-Terrorist, quandu pruducia u mudellu di analisi di risichi di blanchimentu di soldi. In u casu di a decisione automatizata, u Detentore di Dati hà u dirittu di esse esentatu da una decisione chì si basa esclusivamente nantu à un trattamentu automatizatu, vale à dì chì anu u dirittu di dumandà l'intervenzione umana da a Cumpagnia per esprime u so puntu di vista è cuntestà a decisione. .
X COME A Cumpagnia prutegge i dati ?
Cum'è parte di u sistema di sicurità internu è in vista di assicurà a sicurità di i vostri Dati Personali, in cunfurmità cù i regulamenti pertinenti è l'obligazioni definite, a Cumpagnia applica è piglia misure urganisative è tecniche adatte, vale à dì misure contr'à l'accessu micca autorizatu à i Dati Personali, alterazione. , distruzzione o perdita di dati, trasferimentu micca autorizatu è altre forme di trasfurmazioni illegale è abusu di i Dati Personali.
XI Chì sò i diritti di u detentore di dati ?
In più di i diritti di u Titolare di Dati digià citati, ogni persona chì i Dati Personali sò trattati da a Cumpagnia hà principalmente, è più importantemente, u dirittu di accede à tutti i Dati Personali furniti, è di curregà è sguassate i Dati Personali (in a misura permessa). da lege), u dirittu à a limitazione di u trattamentu, tuttu in u modu definitu da a regulazione attuale.
XII COME ESSERE I DIRITTI ?
I Detentori di Dati anu à a so dispusizione u persunale di a Cumpagnia in tutte e filiali di a Cumpagnia, è ancu un Responsabile di Proteczione di Dati Personali chì pò esse cuntattatu per scrittura à l'indirizzu: Social Infinity, Responsabile di Proteczione di Dati Personali, Prve muslimanske brigade bb, 77230 Velika Kladuša o via e -indirizzu mail: [email prutettu]
Inoltre, ogni Detentore di Dati, è ancu a persona chì i Dati Personali sò trattati da a Cumpagnia, hè autorizatu à presentà una obiezione à u trattamentu di i so Dati Personali da a Cumpagnia cum'è controller cù l'Agenzia di Prutezzione di Dati Personali in Bosnia-Erzegovina.