Impormasyon sa Pagproseso sa Personal nga Data pinaagi sa Social Infinity
Ang impormasyon sa ubos nagtumong sa paghatag kanimo ug usa ka kinatibuk-ang ideya sa paagi nga among giproseso ang imong personal nga datos ug ipahibalo kanimo ang mahitungod sa imong mga katungod nga may kalabutan sa pagproseso sa personal nga datos, ang tanan pinasubay sa kasamtangang mga regulasyon. Niana, ang pagproseso sa personal nga datos nagdepende kung unsang mga serbisyo sa Kompanya ang imong giuyonan ug gigamit. Ang impormasyon nagtumong sa mga kliyente, potensyal nga kliyente, ug uban pang pribadong indibidwal kansang personal nga datos nga gitigom sa Kompanya sa bisan unsang legal nga basehanan.
AKO KINSA ANG CONTROLLER SA PERSONAL DATA PROCESSING?
Social Infinity, uban ang ulohang buhatan sa adres nga Prve muslimanske brigade bb, 77230 Velika Kladuša, Bosnia ug Herzegovina (pagkahuman niini: Kompanya).
II UNSAY PERSONAL DATA?
Ang personal nga datos mao ang bisan unsang impormasyon nga may kalabutan sa usa ka pribado nga indibidwal, base sa diin ang ilang pagkatawo nahimo na o mahimong maestablisar (pagkahuman niini: Data Holder).
Ang personal nga datos mao ang matag piraso sa datos:
(a) ang Data Holder nakigsulti sa Kompanya sa pulong o sa pagsulat, ingon sa mosunod:
(i) sa bisan unsang komunikasyon sa Kompanya, bisan unsa pa ang katuyoan niini, nga naglakip, nga wala’y limitasyon, komunikasyon sa telepono, komunikasyon pinaagi sa mga digital nga channel sa Kompanya, sa mga sanga sa Kompanya, ug sa website sa Kompanya;
(ii) pag-uyon sa bag-ong mga produkto ug serbisyo sa Kompanya;
(iii) sa mga aplikasyon ug mga porma alang sa pag-uyon sa mga produkto ug serbisyo sa Kompanya;
(b) nga ang Kompanya nakakat-on base sa paghatag sa Data Holder sa Companying ug pinansyal nga mga serbisyo ug mga serbisyo nga may kalabutan kanila, ingon man usab sa mga serbisyo sa pag-uyon sa mga produkto ug mga serbisyo sa mga kauban sa pagkontrata sa Kompanya, nga naglakip, walay limitasyon, data sa mga transaksyon, personal paggasto ug interes, ingon man ang uban pang pinansyal nga datos nga naggikan sa paggamit sa bisan unsang produkto sa Kompanya o sa mga kasosyo niini sa pagkontrata, ingon man sa tanang personal nga datos nga nakat-unan sa Kompanya pinaagi sa paghatag ug mga serbisyong Pagkompaniya ug pinansyal sulod sa miaging mga relasyon sa negosyo sa usa ka kliyente;
(c) nga naggikan sa pagproseso sa bisan unsang nauna nga gipiho nga personal nga datos sa Kompanya ug adunay kinaiya sa personal nga datos (pagkahuman niini, hiniusang: Personal nga Data).
III UNSAON PAGTUMPAK SA Kompanya ang PERSONAL NGA DATA?
Ang Kompanya nagtigum sa personal nga datos direkta gikan sa Data Holder. Ang Kompanya gikinahanglan nga susihon kung ang Personal nga Data tinuod ug tukma.
Ang Kompanya gikinahanglan nga:
a) pagproseso sa Personal nga Data sa legal ug legal nga paagi;
b) dili pagproseso sa Personal nga Data nga nakolekta alang sa espesyal, klaro, ug ligal nga katuyoan sa bisan unsang paagi nga dili uyon sa kana nga katuyoan;
c) pagproseso sa Personal nga Data lamang sa gidak-on ug sa sakup nga gikinahanglan alang sa pagtuman sa pipila ka mga katuyoan;
d) iproseso lamang ang tinuod ug tukma nga Personal nga Data, ug i-update kini kung gikinahanglan;
e) papason o tul-iron ang Personal nga Data nga dili tukma ug dili kompleto, tungod sa katuyoan sa pagkolekta niini o dugang nga pagproseso;
f) iproseso ang Personal nga Data lamang sa yugto sa panahon nga gikinahanglan alang sa pagtuman sa katuyoan sa pagkolekta sa datos;
g) itago ang Personal nga Data sa usa ka porma nga nagtugot sa pag-ila sa Naghupot sa Data nga dili na kinahanglan alang sa katuyoan sa pagkolekta o dugang nga pagproseso sa datos;
h) pagsiguro nga ang Personal nga Data nga nahipos alang sa lain-laing mga katuyoan dili gihiusa o gihiusa.
IV UNSAY MGA KATUYOAN SA PAGPROSESO SA PERSONAL NGA DATA?
Aron makahatag ug mga serbisyo sa mga Data Holders, ang Kompanya nagproseso sa Personal nga Data subay sa Balaod sa Pagpanalipod sa Personal nga Data ug sa Balaod sa mga Kompanya sa FBIH. Ang Personal nga Data sa Tag-iya sa Data giproseso kung ang usa sa mga mosunod nga kondisyon sa pagproseso sa legalidad matuman:
a) Pagtagbo sa mga ligal nga obligasyon sa Kompanya o uban pang mga katuyoan nga gitino sa balaod o uban pang magamit nga mga regulasyon gikan sa lugar sa Companying, mga transaksyon sa pagbayad, anti-money-laundering, ug uban pa, ingon man ang paglihok subay sa indibidwal nga mga lagda nga gisagop sa mga may kalabutan nga institusyon sa Bosnia ug Herzegovina o uban pang mga lawas nga nagmando, base sa ligal o uban pang mga regulasyon, ang Kompanya kinahanglan nga tumanon. Ang pagproseso sa maong Personal nga Data usa ka legal nga obligasyon sa Kompanya ug ang Kompanya mahimong mosalikway sa pagsulod sa usa ka kontraktwal nga relasyon o probisyon sa usa ka gikasabutan nga serbisyo, ie pagtapos sa kasamtangan nga relasyon sa negosyo kung ang Data Holder mapakyas sa pagsumite sa datos nga gilatid sa balaod.
b) Pagpatuman ug pag-implementar sa usa ka kasabutan diin ang Data Holder usa ka partido ie aron makahimo og mga aksyon sa hangyo sa Data Holder sa dili pa ipatuman ang kasabutan. Ang paghatag sa Personal nga Data alang sa gihisgutan nga katuyoan mao ang mandatory. Kung ang Data Holder nagdumili sa paghatag sa pipila sa mga datos nga gikinahanglan alang sa pagpatuman ug pagpatuman sa kasabutan diin ang Data Holder usa ka partido, lakip ang Personal nga Data nga natigum alang sa katuyoan sa pagdumala sa risgo sa usa ka paagi ug sulod sa sakup nga gilatid sa may kalabutan nga mga balaod ug by-laws, posible nga ang Kompanya dili makahatag ug piho nga mga serbisyo ug, tungod niana, kini makasalikway sa pagsulod sa usa ka kontraktwal nga relasyon.
c) Pag-uyon sa Data Holder
– Alang sa katuyoan sa pagpahigayon sa mga kalihokan sa pagpamaligya diin ang Kompanya makapadala kanimo mga tanyag ug pasilidad nga may kalabotan sa bag-o o nauyonan na nga mga produkto ug serbisyo sa Kompanya, ug alang sa katuyoan sa direkta nga pagpamaligya alang sa pagpalambo sa relasyon sa negosyo sa Kompanya, sa sulod diin ang Kompanya makapadala kanimo og gipahaum nga mga tanyag alang sa pagpatuman sa mga bag-ong kasabutan sa paggamit sa Companying ug pinansyal nga mga serbisyo ug mga may kalabutan nga serbisyo sa Kompanya ug mga miyembro sa Grupo base sa gibuhat nga profile.
– Alang sa katuyoan sa panagsa nga panukiduki kalabot sa pagpahigayon sa mga kalihokan sa negosyo niini.
– Ang Data Holder mahimo, sa bisan unsang orasa, sa pag-withdraw sa naunang gihatag nga mga pagtugot (sumala sa BIH Personal Data Protection Law, ang maong pag-withdraw dili mahimo kung sa ingon klaro nga giuyonan sa Data Holder ug sa controller), ug adunay katungod sa pagsupak sa pagproseso sa Personal nga Data alang sa katuyoan sa pagpamaligya ug panukiduki sa merkado. Niana nga kaso, ang Personal nga Data nga may kalabutan sa kanila dili iproseso alang sa kana nga katuyoan, nga dili makaapekto sa legalidad sa pagproseso sa Personal nga Data hangtod nianang higayona. Ang paghatag sa datos alang sa nahisgutan nga mga katuyoan boluntaryo ug ang Kompanya dili mosalikway sa pagpatuman o pagpatuman sa kasabutan kung ang Data Holder magdumili sa paghatag pagtugot alang sa paghatag sa Personal nga Data.
Ang pag-withdraw sa pagtugot dili makaapekto sa legalidad sa pagproseso nga gibase sa pagtugot nga gipatuman sa wala pa ang pag-atras niini.
d) Lehitimong interes sa Kompanya, lakip, nga walay limitasyon:
– ang katuyoan sa direkta nga pagpamaligya, panukiduki sa merkado, ug pagtuki sa opinyon sa Data Holder sa gidak-on nga wala sila mosupak sa pagproseso sa datos alang sa kana nga katuyoan;
– paghimog mga lakang alang sa pagdumala sa mga operasyon sa Kompanya ug dugang nga pagpalambo sa mga produkto ug serbisyo;
– paghimog mga lakang para sa pagseguro sa mga tawo, lugar, ug kabtangan sa Kompanya, nga naglakip sa pagkontrol ug/o pagsusi sa pag-access kanila;
– pagproseso sa Personal nga Data alang sa internal nga administratibo nga katuyoan ug pagpanalipod sa computer ug elektronik nga mga sistema sa komunikasyon.
Kung giproseso ang Personal nga Data sa Data Holder base sa usa ka lehitimong interes, ang Kompanya kanunay nga nagtagad sa interes sa Data Holder ug sukaranan nga mga katungod ug kagawasan, nga adunay espesyal nga pagtutok sa pagsiguro nga ang ilang mga interes dili mas lig-on kaysa sa Kompanya, nga mao ang sukaranan sa pagproseso sa Personal nga Data, ilabi na kung ang giinterbyu usa ka bata.
Mahimo usab nga iproseso sa Kompanya ang Personal nga Data usab sa ubang mga kaso kung gikinahanglan aron mapanalipdan ang mga ligal nga katungod ug interes nga gigamit sa Kompanya o ikatulo nga partido, ug kung kana nga pagproseso sa Personal nga Data dili supak sa katungod sa Naghupot sa Data nga panalipdan ang ilang pribado ug personal nga kinabuhi.
V UNSAON PAGPROSESO SA Kompanya PERSONAL DATA?
Ang Kompanya nagproseso sa Personal nga Data subay sa mga regulasyon sa Bosnia ug Herzegovina ug sa mga balaod sa Kompanya nga may kalabutan sa pagpanalipod sa Personal nga Data.
VI HANGTOD HANGTOD ANG Kompanya NAGHATAG SA PERSONAL NGA DATA?
Ang panahon sa pagtipig sa Personal nga Data nag-una nagdepende sa kategorya sa Personal nga Data ug ang katuyoan sa pagproseso. Nahiuyon niana, ang imong Personal nga Data itago sa panahon sa kontraktwal nga relasyon sa Kompanya ie basta adunay pagtugot sa Data Holder alang sa pagproseso sa Personal nga Data ug sa panahon nga gitugotan ang Kompanya (pananglitan alang sa katuyoan sa paggamit sa legal nga mga kinahanglanon) ug legal nga gigapos sa pagtipig niana nga datos (Law on Companys, Law on Anti Money-laundering ug Counter-Terrorist Financing, alang sa mga katuyoan sa archive).
VII ANG PERSONAL NGA DATA GIPASULOD SA THIRD PARTIES?
Ang Personal nga Data sa Data Holder mahimong itugyan sa mga ikatulo nga partido base sa:
a) Pag-uyon sa Data Holder; ug/o
b) pagpatuman sa kasabutan diin ang Data Holder usa ka partido; ug/o
c) mga probisyon sa mga balaod ug mga balaod.
Ang Personal nga Data ihatag sa pipila ka mga ikatulo nga partido diin ang Kompanya gikinahanglan nga maghatag sa ingon nga datos, alang sa katuyoan sa pagtuman sa usa ka buluhaton nga gihimo alang sa interes sa publiko, sama sa Companying Agency sa FBIH, Ministry of Finance - Tax Administration Office, ug uban pa, ingon man sa ubang mga partido diin ang Kompanya gitugutan o obligado sa paghatag ug Personal nga Data base sa Balaod sa mga Kompanya ug uban pang may kalabutan nga mga regulasyon nga nagkontrol sa Companying.
Dugang pa, ang Kompanya gikinahanglan nga molihok subay sa obligasyon sa pagtago sa Kompanya nga sekreto, lakip ang Personal nga Data sa mga kliyente sa Kompanya, ug mahimo kining ibalhin ug ibutyag ang maong mga datos ngadto sa mga ikatulong partido ie ang mga nakadawat lamang sa paagi ug ubos sa mga kondisyon nga gitakda sa ang Balaod sa mga Kompanya ug uban pang mga regulasyon gikan niini nga lugar.
Gihatagan namon og gibug-aton nga ang tanan nga mga tawo nga, tungod sa kinaiya sa ilang trabaho nga gihimo sa Kompanya o alang sa Kompanya, adunay access sa Personal nga Data parehas nga obligado nga itago kana nga datos ingon nga sekreto sa Pagkompiyuter nga nahiuyon sa Balaod sa Mga Kompanya, Proteksyon sa Personal nga Data. Balaod ug uban pang mga regulasyon nga nagkontrol sa sekreto sa datos.
Dugang pa sa nahisgotan na, ang imong Personal nga Data mahimo usab nga ma-access sa mga service provider nga adunay relasyon sa negosyo sa Kompanya (eg providers sa IT services, providers sa card transaction processing services, etc..) para sa katuyoan sa pagsiguro sa igong operasyon sa ang Kompanya ie probisyon sa mga serbisyo sa Companying, nga gikinahanglan usab nga molihok subay sa magamit nga mga regulasyon gikan sa lugar sa pagpanalipod sa personal nga datos.
Ang mga detalye nga may kalabotan sa katuyoan sa pagproseso sa Personal nga Data, sa mga nakadawat o mga kategorya nga nakadawat, ang ligal nga sukaranan sa pagproseso sa Personal nga Data, ug paghatag sa Personal nga Data aron magamit sa ubang mga nakadawat gihulagway sa mas detalyado sa mga may kalabutan nga dokumento sa Kompanya, nga magamit. sa mga kliyente sa Kompanya kung sila mouyon sa mga produkto ug serbisyo. Ang lista sa mga nagproseso sa datos kanunay nga gi-update ug magamit alang sa panan-aw sa mga Naghupot sa Data sa website sa Kompanya, sa subseksyon nga "Proteksyon sa Data", ingon man ang sulud sa kasayuran nga pahibalo.
VIII PAGLIPAT SA PERSONAL NGA DATA NGADTO SA IKATULONG MGA NASOD
Ang Personal nga Data sa Tag-iya sa Data mahimong makuha gikan sa Bosnia ug Herzegovina (pagkahuman niini: Ikatulong Bansa) lamang:
– sa gidak-on nga gilatid sa balaod o sa uban nga nagbugkos legal nga basehan; ug/o
– sa gidak-on nga gikinahanglan aron mapatuman ang mga mando sa Data Holder (eg mga order sa pagbayad);
IX NAGHIMO BA ANG Kompanya AUTOMATED DECISION-MAKING UG PROFILING?
Kalabot sa relasyon sa negosyo sa Data Holder, ang Kompanya wala magpahigayon ug automated nga indibidwal nga paghimog desisyon nga makapatunghag legal nga mga epekto nga adunay negatibong sangputanan alang sa Data Holder. Sa pipila ka mga kaso, ang Kompanya nag-aplay sa awtomatik nga paghimog desisyon, lakip ang paghimo sa usa ka profile alang sa katuyoan sa pagsusi sa katumanan sa kasabutan tali sa giinterbyu ug sa Kompanya; pananglitan, kung giaprobahan ang awtorisado nga overdraft sa kasamtangan nga account, ug subay sa Balaod sa Anti Money-laundering ug Counter-Terrorist Financing, kung naghimo sa modelo sa pagtuki sa risgo sa money-laundering. Sa kaso sa automated decision-making, ang Data Holder adunay katungod nga mahigawas sa usa ka desisyon nga gibase lamang sa automated processing ie sila adunay katungod nga mangayo ug tawhanong interbensyon gikan sa Kompanya aron sa pagpahayag sa ilang baruganan ug pagsupak sa desisyon. .
X UNSAON PAGPROTEKTAD SA Kompanya ANG DATA?
Isip kabahin sa internal nga sistema sa seguridad ug uban sa tumong sa pagsiguro sa seguridad sa imong Personal nga Data, subay sa may kalabutan nga mga regulasyon ug gipiho nga mga obligasyon, ang Kompanya nag-aplay ug naghimo sa igong organisasyonal ug teknikal nga mga lakang ie mga lakang batok sa dili awtorisado nga pag-access sa Personal nga Data, pagbag-o. , pagkaguba o pagkawala sa datos, dili awtorisado nga pagbalhin ug uban pang matang sa ilegal nga pagproseso ug sayop nga paggamit sa Personal nga Data.
XI UNSAY MGA KATUNGOD SA DATA HOLDER?
Dugang pa sa nahisgotan na nga mga katungod sa Data Holder, ang matag tawo kansang Personal nga Data giproseso sa Kompanya nag-una, ug labing importante, ang katungod sa pag-access sa tanang gihatag nga Personal nga Data, ug sa pagtul-id ug pagpapas sa Personal nga Data (kutob sa gitugot pinaagi sa balaod), ang katungod sa limitasyon sa pagproseso, tanan sa paagi nga gihubit sa kasamtangang mga regulasyon.
XII UNSAON PAGHIMO SA KATUNGOD SA USA?
Ang mga Data Holders adunay ilang magamit nga kawani sa Kompanya sa tanan nga mga sanga sa Kompanya ingon man usa ka Personal Data Protection Officer nga mahimong makontak sa pagsulat sa adres: Social Infinity, Personal Data Protection Officer, Prve muslimanske brigade bb, 77230 Velika Kladuša o pinaagi sa e -adres sa koreo: [protektado sa email]
Gawas pa, ang matag Data Holder, ingon man ang tawo kansang Personal nga Data giproseso sa Kompanya, gitugutan nga mag-file og pagsupak sa pagproseso sa ilang Personal nga Data sa Kompanya isip tigkontrol sa Personal nga Data Protection Agency sa Bosnia ug Herzegovina.